كه بأمر حق كرده باشد ؛ يا جايز ، از آن روى كه بدان مرخّص « 1 » بوده باشد . وخداى - تعالى - را اسرار است وبندگان را با آن كار وبر آن انكار نه ! .
اينست آنچه در خاطر بود ، بأيمان مغلّظه وپيمان مؤكّده « 2 » سوگند بر تو وبا تو كه اين امانت « 3 » جز بأهل آن نسپارى « 4 » واين سر از عوام نگهدارى .
إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الْأَماناتِ إِلى أَهْلِها
اللَّهَ نِعِمَّا يَعِظُكُمْ بِهِ إِنَّ اللَّهَ كانَ سَمِيعاً بَصِيراً
« 5 » « 6 » « 7 » .
هامش
( 1 ) . م : رخص
( 2 ) . م : بايمان مؤكّده وپيمان مغلّطة
( 3 ) . م : - سوگند . . . امانت
( 4 ) . م : بسپارى
( 5 ) . م : - اللّه نعمّا . . . بصيرا ، + واز غوغاى عوام نگهدارى .
( 6 ) . د : تمّت الرّسالة بحمد اللّه وحسن توفيقه وصلّى اللّه على محمّد وآله الأبرار . وهذه الرّسالة من مصنّفات الوليّ المعظّم كمال الملّة والدّين عبد الرّزاق الكاشي - رحمه اللّه تعالى - صاحب كتاب الاصطلاحات وغير ذلك من الكتب المعتبرة في التّصوّف ، وله في التّفسير مصنّفات أيضا . واللّه - تعالى - أعلم ! . م : واللّه أعلم بالصّواب . تمّ .
( 7 ) . قسمتهائى است از كريمهء 58 النّساء .