( با تأمّل و انديشه در مطالب بالا ، پس ) 10 در جاى خود بنشينيد ( بيهوده افزون طلب نباشيد ) و بر بلاء و سختى ( كفر و ضلالت ) شكيبا باشيد ، و دستها و شمشيرهاتان را در خواهشهاى زبانهاتان به كار نيندازيد ( جنگجو نبوده و دشنام نداده سخنان بى مغز نگوييد ) و نشتابيد به آنچه را كه خدا تكليف نكرده ( بر خلاف دستور خدا رفتار ننموده بدون فكر و انديشه و مطالعهء سود و زيان هر كارى بى جا خود را گرفتار نسازيد ) زيرا از شما هر كه بر خوابگاه خود بميرد در حالى كه بحقّ پروردگارش و حقّ پيغمبر و فرستادهء او و حقّ اهل بيت آن حضرت شناسا باشد شهيد مرده است ، و مزد او با خدا است ، و سزاوار پاداش كردار نيكوئى است كه در انديشه داشته ، و اين انديشه جاى شمشير كشيدن او را مى گيرد ، و هر چيز را مدّت و بسر رسيدنى است ( كه تا آن مدّت بسر نرسد كوشش سود ندهد ، خلاصه در صورت توانائى نداشتن و يا براى كشته شدن سود معنوىّ در نظر نگرفتن بزد و خورد با دشمنان نپردازيد ، براى آنكه قصد جنگيدن و بيزارى از آنها هم در حكم جهاد و كشته شدن در راه خدا است ) .
نهج البلاغة ( فارسى ) — صفحة 769
مساهمون: خطب الإمام علي ( ع )
ص٧٦٩