كه از روى شنيدن و نقل نمودن باشد ( كه اگر چنين بود بر ديگران مزيّتى نداشتند ) و روايت كنندگان علم بيشمار و رعايت كنندگان آن كمند ( در هر زمان مردم بسيار انواع علوم بدست آورده در مجالس و محافل اظهار كمال نموده خود را بر ديگران مقدّم و پيشوا مى دانند ، ولى كردارشان با گفتارشان يكسان نيست ، خداوند سبحان همه را از خواب غفلت بيدار فرموده توفيق عمل عطاء فرمايد ) .
بتوفيق خداى تعالى تمام شد نوشتن جزء چهارم از شش جزء ترجمه و شرح كتاب نهج البلاغه بعد از ظهر روز يكشنبه شانزدهم ماه شوّآل المكرّم سال هزار و سيصد و شصت و هفت هجرّى در تهران بقلم علىّ النّقّى فيض الاسلام ال محمّد الدّيباج .
نويسنده جزء چهارم ترجمه و شرح كتاب نهج البلاغه طاهر خوشنويس ابن حاجّ عبد الرحمن ( عليه الرّحمة ) توفيق نوشتن دو جزء ديگر آن را از خداوند متعال درخواست مى نمايد ( شهر ذى القعدة 1367 )
نهج البلاغة ( فارسى ) — صفحة 827
مساهمون: خطب الإمام علي ( ع )
ص٨٢٧