و اصل آمد ، لازم گرديد بدين چند كلمه وصول آن را معروض دارد . به ملاحظهء اينكه مقرّب الخاقان ميرزا مهدى خان سياهه نخواهند ، كسان و ولدان ايشان به بعضى جهات كه تنخواه [ يك كلمه ناخوانا ] اطّلاع در داشتن وجه و تنخواه داشته باشند ، اراده كردم امروز عصر به عنوان بازديد رفته ، ايشان را شخصا ملاقات نموده ، پاكت سركار عالى را با دو قطعه برات تسليم ايشان نموده و وصول آن را دريافت و هفتهء ديگر لفّا ارسال نمايم .
يك طغرا قبض طلب از محمّد كاظم صرّاف هم به مخلص سپردند . پريروز خدمت سركار عالى فرستادم كه وجه آنكه چهل و هشت تومان و كسرى است ، دريافت بر مالشان و اصل و تمام داريد . آن را هم البتّه دوستانه اقدام خواهيد فرمود .
در خصوص بارندگى تهران استفسار فرمودهايد . از اوّل ميزان تابهحال متواليا باران مىآيد . دو سه باران شديدى آمد كه تابهحال ديده نشده بود . كاهگل بامهاى خانهء جديد را نمودهايم . بيشتر تعميرات آنجا هم شده است . به تفصيل در هفتهء بعد معروض خواهد شد . زياده [ از ] حدّ تصديع افزا شد .
فى 22 ربيع الاوّل 1309 .
مراسلات طهران ( فارسى ) — صفحة 398
مساهمون: منصوره اتحاديه (نظام مافی)
ص٣٩٨