جناب آقا ميرزا آقا مرحمت فرموده ، ارسال داشتهايد ، لكن مخلص بايد دو دست مال و يك ميانه غليان هم تقديم ايشان نمايد و لازم است .
بارى نور چشم عزيز جان ميرزا حسن خان را ديده بوس فرماييد . ان شاء اللّه به سلامت است . والدهء بندهزاده حسين به والدهء ايشان سلام مىرساند . اراده داشت ذريعهء خصوصى مشعر بر تجديد عهد قديم به ايشان معروض دارد و معوّق ماند تا هفتهء ديگر . زياده [ از ] حدّ تصديع افزا شد .
فى 27 ذى قعدهء 1308 .
روز گذشته تعليقه نوشتم كه پاكنويس كرده بفرستم . چون حالا وقت نداشتم ، به عين همان را لفّا فرستادم . منتها اين است اگر بد نوشتهام ، به دقّت خواهيد خواند .
مراسلات طهران ( فارسى ) — صفحة 365
مساهمون: منصوره اتحاديه (نظام مافی)
ص٣٦٥