مقصود و منظور حركت مىكند ، يك كاغذى به او و آن محترمهء والده ، مبنى بر لطف و مهربانى ، مرقوم و ارسال فرماييد كه دلگرمى حاصل نمايند . خداى واحد شاهد است از اين زحمات فوق العاده در اين سردى هوا كه به آن محبوب جان وارد است ، دقيقهاى خيالم آسوده نيست . با اين حالت لازم است كه در باب امورات اين ولا عجالتا آسوده خيال باشيد . و عند اللّه خطا و خلاف مىدانم از روش فرمايشات و دستورالعملهاى سركار انحراف حاصل شود . اين منتهاى بىانصافى است و عجالتا خاطر شريف جمع باشد . و اللّه مثل اين است كه خودتان اينجا حاضر باشيد و جمع خانه و عيال در تحت حفاظت حقّهء خودتان محفوظ باشند . آن نحو خيالهاى باطل و خام به نگارش دو مراسلهء عتابآميز محو و به خير شد .
اسبابى كه دادهايد به فروش برسد ، مشهدى حاجى آقا مىگويد تا به حال به فروش نرسيده ، به غير از يك هاون برنجى كه وجه قيمت آن به مصارف برفروبى بامها داده شد .
در خصوص سركار هادى خان شمّه [ اى ] مرقوم فرموده بوديد . آثار حاليهء ايشان بهكلّى مباين اظهارات حضوريّهء سابقه است . دوسه دفعه ايشان را با حضور جناب حكيم دعوت كردهام ، وعده دادهاند و نيآمدهاند و مخلص برآنم زياد بر آن اظهار توقّع خدمت ايشان نخواهم كرد و جسارت نمىورزم . جناب حكيم به حمد اللّه سالمند و به عرض سلام و تشكّر از يادآورى ايشان ذاكرند . آقايان عظام صاحبان فخام آقا ميرزا زين العابدين و آقا ميرزا شيخ على محترما دعاى وافر مىرسانند . نورچشمى حسين بندهزاده به عرض دستبوس مصدّع است . عالىجاه نور چشم مكرّم مهربان ميرزا عبد اللّه اخوى ، زياده از حدّ از مراحم عالى اظهار تشكّر و امتنان مىنمايد و افسوس دارد كه چرا زودتر به تهران نيآمد كه به شرف حضور مشرّف و فايز شود .
برحسب دستورالعمل سركار دوازده قران از بابت مواجب عبد الحسين در بيستم شهر حال به عيالش داده شد . مشار اليه در كاغذى كه به عيالش نوشته بود ، اظهار نارضايتى كرده بود . شايد منباب مصلحت بوده است . زياده [ از ] حدّ تصديع افزا شد .
فى 20 شهر جمادىالاوّل 1307 .
مراسلات طهران ( فارسى ) — صفحة 242
مساهمون: منصوره اتحاديه (نظام مافی)
ص٢٤٢