مثنوى
خاطرش مظهر اسرار ازل * ظاهرش منظر آثار دول
نور دولت ز جبينش ظاهر * فتح و نصرت به جنابش حاضر
مرجع اهل شرف درگاهش * كحل هر ديده غبار راهش
سليمان احتشامى كه پيوسته همت عالى نهمتش بر تقويم قوايم نيت غزا و تشييد دعايم شريعت بيضا و احياء سنن سنيهء نبويه و اماتت « 1 » بدع سيئهء دنيه مقصور است و عامهء اوقات خجسته ساعاتش بر ترفيه حال مشايخ بزرگوار و تمشيت مهام سادات عالىمقدار و رعايت جانب علماء اعلام و تقويت امور قضات اسلام ، محصور ، باطن فرخنده ميامنش مهبط انوار الهامات الهى و طينت پاكيزه بنيتش مورد آثار فيوضات نامتناهى ، طبع نقادش عارف معارف فضايل ، و ذهن وقادش واقف مواقف مسايل ،
مثنوى
سپهر عدل و مهر اوج بينش * گرامى در بحر آفرينش
ضميرش مهبط انوار توفيق * كلامش كاشف اسرار تحقيق
از تواتر عطاياى وافر مقدارش مطاياى آمال ارباب اقبال ، گرانبار ، و از تقاطر غمام دست گوهربارش ، حديقهء آمال اصحاب فضل و كمال ، نضارت آثار ،
مثنوى
هست درربار كفش ابروار * نيست ولى چون كفش ابر بهار
زان كه بود بخشش دستش مدام * كى همه گه قطره فشاند غمام
هو السلطان الاعظم الاعدل ، صاعد مصاعد الدين و الدول ، ممهد قواعد العدالة ، مشيد معاقد الايالة ، جم جهانبخش ، رستم آسمانرخش ، زيبندهء افسر شاهى ، پروردهء عنايت الهى ، اردشير شيرصولت ، نوشيروان عالممعدلت ، خلاصهء دودمان صاحبقرانى ، نقاوهء خاندان كشورستانى ، كاسر شوكت اكاسره ، نور باصرهء قياصره ، فريدون حزم ، سكندر عزم ، قباد رزم ، پرويز بزم ، ناظم مناظم سرافرازى ، مقوى اركان ملت حجازى ، معز السلطنة و الدنيا و الدين محمد همايون پادشاه غازى مكن اللّه سرير سلطنته على الفلك الرابع و بسّط بساط مملكته الى الاقليم السابع ،
مثنوى
الهى تا بود خورشيد تابان * ز مشرق جانب مغرب شتابان
هامش
( 1 ) . اماتت - ميرانيدن ، كشتن ( معين ) .