را با خود متفق كردند . دوك و لنگتين « 1 » سردار انگليس با سى هزار جمعيت و آتشخانه روى به ناپلئون آورد . بلوخر « 2 » نام از دولت پروس با جمعيتى كامل مأمور آمد . قرالات له « 3 » و دانمارق و سايرين هم مدد كردند و جمعى كه از او روگردان شده بودند نيز روى به دو نهادند . در محل واترلوى « 4 » فرانسه دوك ولنگتين سردار انگليس با وى جنگى بزرگ كرد .
ناپلئون شكست يافت و بعد از شكست به دولت انگليس فرار كرد و گماشتگان آن دولت او را در جزيرهء انگلتره « 5 » گرفتند و به مشاورت جمهور قرالات در جزيرهء سنت هلن « 6 » وسط درياى محيط « 7 » و ميانهء مملكت افريقا و امريقا برده محبوس داشتند و سه هزار نفر همواره مستحفظ گماشتند . پادشاه قديم فرانسه را كه در مملكت انگليس بود آورده بر تخت نشانيدند و پادشاهان روس و فرنگ در شهر نمسا « 8 » مجتمع گشته مصالحهء كل نمودند كه هركس ملك خود را داشته باشد و تعدى به مملكت ديگرى نكند و اگر كند دولتها متفق شده او را از ميان بردارند .
پادشاه خورشيد كلاه روس اميرى از امراء را كه الكسندر يرملوف « 9 » نام داشت ايلچى مختار و سردار مملكت قفقازش لقب گذاشت و با سفير دولت عليه روانه نمود .
هنرى ولك انگليسى « 10 » از جانب دولت خويش لقب وكالت يافت و در ايران مقيم شد .
ميرزا ابو الحسن خان و فرستادگان ينارال الكسندر يرملوف به حضور خاقان صاحبقران رسيدند و فرستادگان مراجعت گزيدند . و مقرر شد كه سردار جديد گرجستان در موعدى معين در چمن سلطانيه شرفياب شود . عسكر خان افشار ارومى به مهماندارى او مقرر شد .
هامش
( 1 ) -Wellingtonدر متن ولنستين .
( 2 ) -Blucher( 3 ) - يعنى لهستان و دانمارك
( 4 ) .Waterloo( 5 ) - يعنى انگلستانAngleterre.
( 6 ) -Saint - Helene. متن : ساتالينا .
( 7 ) - درياى محيط يعنى اقيانوس اطلس .
( 8 ) - منظور وين پايتخت نمسا ( اتريش ) است كه كنگرهء بين المللى در اين شهر تشكيل شد .
( 9 ) .A . Yermolof( 10 ) .Henry Willock .