كه مجموع سپاه صاحبقران كامران در آن اوان هشتصد هزار سواره و پياده بودند . براى آگاهى بيشتر ، ر . ك : روضة الصفا ، ج 9 ، ص 5120 - 5121 .
( 355 ) . ( ص 1277 ) : « نهضت حضرت صاحبقران به سوى ختاى » در اين ايام در چين چينگتسو
chingtsu
با لقب امپراطور « يونگلو »
yunglo
از سلسله پادشاهى چين موسوم به مينگ حكومت ( 806 - 829 / 1403 تا 1425 م ) مىكرد ؛ او يكى از سلحشورترين و جنگاورترين امپراطوران سلسلهء مينگ بود و براى تيمور رقيبى مخوف و حريفى خطرناك به شمار مىرفت . كلاويخو در سفرنامهاش از او به نام چيس خان يا تنگوز خان نام مىبرد براى آگاهى بيشتر ، ر . ك : امپراطورى صحرانوردان ، ص 754 ؛ سفرنامه كلاويخو ، ص 227 ، 360 .
( 356 ) . ( ص 1277 ) : السّفر قطعة من السّقر سفر پارهاى از دوزخ است ؛ خزينة الامثال ، ص 101 .
( 357 ) . ( ص 1283 ) : إذا تمّ أمر دنى نقصه هرگاه امرى تمام شود ، نقصان او ظاهر شود ؛ خزينة الامثال ، ص 18 .
( 358 ) . ( ص 1283 ) :
الهى تو اين دولت پايدار * ز چشم بدان جاودان گوشدار
گوشدار بهمعناى محافظت كردن است چنان كه حافظ مىفرمايد :
اى ملك العرش مثالش بده * وز خطر چشم بدش دار گوش « * »
( 359 ) . ( ص 1286 ) : يا اين آدم ، خلقت العالم لأجلك و خلقتك لأجلى اى انسان ، همه جهان را براى شما آفريدم و شما را براى خودم .
هامش
( * ) يادداشت زندهياد دكتر نوايى .