تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ظفرنامه ( فارسى ) — صفحة 1448

مساهمون:

ص١٤٤٨
( 231 ) . ( ص 811 ) :
إنّ السّرى إذا سرى فبنفسه * و ابن السّرىّ إذا سرى أسراهما
اين بيت در لسان العرب به صورت ذيل ذكر شده است :
تلقى السّرىّ من الرجال بنفسه * و ابن السّريّ إذا سرا ، أسراهما
لسان العرب ، ج 6 ، ص 249 . ( 232 ) . ( ص 821 ) :
حُسن عالم‌سوز او چندانكه عاشق مىكُشد * زمره‌اى ديگر به عشق از غيب سر برمىكنند
اين بيت از شيخ شمس الدين حافظ شيرازى است به مطلع :
واعظان كاين جلوه در محراب و منبر مىكنند * چون به خلوت مىروند ، آن كار ديگر مىكنند
ديوان حافظ ، ص 404 . ( 233 ) . ( ص 826 ) :
« كلوخ‌انداز را پاداش سنگ است » .
اين مصرع كه از امثال زبان فارسى است يكى از ابيات نظامى است :
چو خسرو نامهء شيرين فروخواند * از آن شيرين سخن عاجز فروماند به خود گفتا جواب است اين نه جنگ است * كلوخ‌انداز را پاداش سنگ است
خسرو و شيرين ، ص 271 . ( 234 ) . ( ص 853 ) : محمد شاه ( 802 ه . ق - ) او از ملوك هرمز پسر بهمن شاه ( م 791 ه . ق ) ، نوهء يوسف شاه ( م 772 ه . ق ) و نوادهء ملك
ظفرنامه ( فارسى ) — صفحة 1448 | شرف الدين على يزدى / سيد سعيد مير محمد صادق و عبدالحسين نوايى