تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ظفرنامه ( فارسى ) — صفحة 1442

مساهمون:

ص١٤٤٢
( 211 ) . ( ص 706 ) : من لا يرحم لا يرحم هركه رحم نكرد رحم نكرده شد ؛ خزينة الامثال ، ص 191 . ( 212 ) . ( ص 712 ) :
اين‌كه مىبينم به بيداريست يا رب يا به خواب
اين مصراع ، مصراع اول از مطلع يكى از قصايد انورى است ، بيت كامل آن عبارت است از :
اينكه مىبينم به بيداريست يا رب يا به خواب * خويشتن را در چنين نعمت پس از چندين عذاب
اين قصيده را انورى در مدح صاحب مجد الدين ابو الحسن عمرانى سروده است . مجد الدين ابو الحسن عمرانى سال‌ها مدبر امور سلطان سنجر بود و در سال 545 ه . ق در مرو به قريهء شيخ ، به امر سلطان سنجر كشته شد ؛ ديوان انورى ، صص 58 - 59 مقدمه و ص 25 متن كتاب . ( 213 ) . ( ص 712 ) :
اين‌كه مىبينم به بيدارى است يا رب يا به خواب ؟
اين مصرع كه از امثال زبان فارسى است در اشعار حافظ ، ابن يمين فريومدى و انورى به كار رفته است . براى آگاهى بيشتر ، ر . ك : مثلها و حكمت‌ها ، ص 106 . ( 214 ) . ( ص 719 ) : اقارب چون عقارب نزديكان همچون كژدم‌هاست ؛ خزينة الامثال ، ص 36 . ( 215 ) . ( ص 720 ) : ايدكو پسر غياث الدين برلاس در كرمان براى آگاهى از ظلم و بيدادى كه در كرمان انجام داد و نيز چگونگى قتل گودرز حاكم سيرجان ، به كتاب ابن عربشاه رجوع نماييد ؛ زندگى شگفت‌آور تيمور ، صص 45 - 46 . ( 216 ) . ( ص 720 ) : بسا لطيفه كه در ضمن نامرادىهاست مشابه اين مثل چنين آمده است : « بسا مراد كه در ضمن نامرادىهاست » . براى آگاهى بيشتر ، ر . ك : امثال و حكم ، ج 1 ، ص 437 .
ظفرنامه ( فارسى ) — صفحة 1442 | شرف الدين على يزدى / سيد سعيد مير محمد صادق و عبدالحسين نوايى