تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ظفرنامه ( فارسى ) — صفحة 1441

مساهمون:

ص١٤٤١
تحريك اسكندر چلابى ( چلاوى ) صورت گرفت ؛ تاريخ طبرستان و رويان و مازندران ، ص 433 . ( 208 ) . ( ص 692 ) :
گر دل و دست بحر و كان باشد * دل و دست خدايگان باشد
اين بيت مطلع يكى از قصايد انورى است كه در مدح سلطان سنجر سروده است . بيت دوّم اين قصيده عبارت است از :
شاه سنجر كه كمترين بنده‌اش * در جهان پادشه نشان باشد
در باب سرودن اين قصيده و داستانى كه ما بين او ، امير معزى و سنجر اتفاق افتاده ، ر . ك : حبيب السير ، ج 2 ، ص 517 - 518 ؛ ديوان انورى ، ج 1 ، ص 135 . ( 209 ) . ( ص 692 ) :
مور كى مرد پاى پيل بود * پشه كى مرد جبرئيل بود
اين بيت تغيير يافته اين بيت نظامى است :
مور كى جنس جبرئيل بود * پشه كى مرد پاىِ پيل بود ؟
هفت پيكر ، ص 93 . ( 210 ) . ( ص 702 ) :
فانظروا بعدنا إلى الآثار
اين عبارت مصرع دوم بيت ذيل است :
انّ آثارنا تدلّ علينا * فانظروا بعدنا إلى الآثار
بىگمان كارها و تأليفات ما به وجود ما دلالت مىكنند . اين بيت از اشعار معروف در ميان اهل ادب است . در مقدمهء امالى ابو على يزيدى بدون ذكر نام شاعر آمده است ؛ حسن نمردندشى در كتابش آن را از شاعر يمنى قديم برشمرده است . معجم الابيات الشّهيرة ، ص 112 .
ظفرنامه ( فارسى ) — صفحة 1441 | شرف الدين على يزدى / سيد سعيد مير محمد صادق و عبدالحسين نوايى