و عز الدين طغان خان [ ( 1 ) ] چون از كره بر سمت لكهنوتى مراجعت كرد شرف الدين [ ( 2 ) ] اشعرى را به حضرت [ به خدمت ] سلطان علاء الدين [ ( 3 ) ] فرستاد و از حضرت قاضى جلال الدين كاسانى [ ( 4 ) ] كه قاضى او ده بود ، درين عهد با تشريف و چتر لعل ، نامزد لكهنوتى شد . روز يكشنبه يازدهم [ ( 5 ) ] ماه ربيع الآخر سنه احدى و اربعين و ستمائة ، جماعت رسل به لكهنوتى رسيد [ ند ] و ملك طغان خان بدان تشريف مشرف گشت . و درين وقت از اتفاقات خوب كه دولت علاء الدين را [ شايسته ] افتاد ، آن بود : كه باتفاق ملوك و امراء حضرت ، هر دو عم خود را اطلاق فرمود ، و روز عيد اضحى بيرون آورد .
ملك جلال الدين را خطهء قنوج داد . و سلطان ناصر الدين را خطهء بهرايج و مضافات آن فرمود ، و ايشان هر يك دران بلاد غزوها بسنت كردند ، و در عمارت رعيت [ ( 6 ) ] ، آثار پسنديده نمودند ، و در شهور [ ( 7 ) ] سنه اثنى و اربعين و ستمائة ، كفار جاجنگر [ ( 8 ) ] بدر لكهنوتى آمدند ، و در غرهء ذى القعدة تمر خان قيران [ ( 9 ) ] ، با حشم و امراء بفرمان سلطان علاء الدين به لكهنوتى رسيد ، و او را با طغان خان [ ( 10 ) ] وحشت ظاهر شد . چهارشنبه ششم [ ( 11 ) ] ماه ذى القعده همين سال صلح افتاد ، و لكهنوتى به ملك قيران [ ( 12 ) ] تسليم شد ، و طغان خان عزيمت حضرت دهلى مصمم كرد ، اين داعى را در موافقت او روز دوشنبه چهاردهم ماه صفر سنه ثلاث و اربعين و ستمائة به حضرت وصول بود ، و خدمت [ ( 13 ) ] درگاه اعلى ميسر گشت .
روز پنجشنبه هفدهم ماه صفر ، بتربيت الغ خان [ ( 14 ) ] معظم خان ، مدرسهء ناصريه با توليت اوقاف آن ، و قضاء كاليور [ ( 15 ) ] و تذكيرات مسجد جامع ، جمله بدين [ ( 16 ) ] داعى ، قرار قديم مقرر شد ، و داعى را اسپ و ستام [ و ] [ ( 17 ) ] تشريفى فرمود
هامش
[ ( 1 ) ] راورتى : عز الدين طغرل طغان خان .
[ ( 2 ) ] مط و راورتى : شرف الملك
[ ( 3 ) ] راورتى : علاء الدين مسعود شاه .
[ ( 4 ) ] راورتى و اصل كذا مط : كاشانى
[ ( 5 ) ] اصل : 15 ، مط و راورتى : 11
[ ( 6 ) ] مط : بهرايج مفوض فرمود ، چنانچه ايشان هر يك در ان بلاد از غزوات بسنت و عمارت رعيت .
[ ( 7 ) ] مط : و در شوال سنه
[ ( 8 ) ] متن مط و پ و ايليوت : كفار چنگيزخان . اصل و راورتى : جاجنگر ، و اين اصح است . زيرا كه چنگيزيان در هند از ملتان و لاهور به طرف شرق نگذشته و به بلاد بنگال نرسيدهاند .
[ ( 9 ) ] راورتى :
ملك قمر الدين قيران تمر خان
[ ( 10 ) ] مط : رسيد و ميان او و طغان
[ ( 11 ) ] مط : سيوم . راورتى و يكى از مآخذ مط : ششم
[ ( 12 ) ] اصل قيروان
[ ( 13 ) ] اصل : و به خدمت
[ ( 14 ) ] اصل : الوخان مط و راورتى : الغ خان
[ ( 15 ) ] راورتى گواليار
[ ( 16 ) ] مط : برين
[ ( 17 ) ] ستام : زين و يراق و زيور مخصوص اسپ ( برهان ) .