والى ملتان ، و ملك سيف الدين كوچى مقطع هانسى با هم جمع شدند [ ( 1 ) ] و طريق مخالفت و تمرد آغاز نهادند .
سلطان ركن الدين بر عزيمت دفع ايشان ، از حضرت لشكر بيرون آورد و وزير مملكت ، نظام الملك محمد جنيدى هراس خورد ، و از كيلوكهرى به طرف كول [ ( 2 ) ] رفت ، و از آنجا با ملك عز الدين محمد سالارى پيوست ( و ) هر دو به ملك جانى و كوچى پيوستند ، و سلطان ركن الدين به طرف كهرام لشكر برد . امراء ترك و بندگان خاص كه در خدمت قلب بودند شيعه كردند و در حوالى منصور پور و تراين ، تاج الملك محمود دبير و مشرف [ ( 3 ) ] ممالك و بهاء الملك حسين اشعرى ، و كريم الدين زاهد ، و ضياء الدين [ ( 4 ) ] پسر نظام الملك جنيدى و نظام الدين شرقانى ، و خواجه رشيد الدين مايكانى [ ( 5 ) ] و امير فخر الدين دبير و جماعت [ ( 6 ) ] كارداران تازيك را شهيد كردند .
در ربيع الاول سنه اربع و ثلاثين و ستمائة ، در شهر سلطان رضيه كه دختر بزرگتر سلطان بود ، با مادر [ ( 7 ) ] سلطان ركن الدين مكاوحت آغاز نهاد ركن الدين بضرورت ، طرف دهلى بازگشت ، مادر ركن الدين قصد سلطان رضيه كرد ، تا او را بگيرد و باطل كند [ ( 8 ) ] ، خلق شهر خروج كردند ، او قصر دولت خانه را حصار گرفت و مادر ركن الدين را بگرفت . و چون ركن الدين به كيلوكهرى رسيد ، فتنه در شهر ظاهر شده بود ، و مادر او گرفتار گشت [ ( 9 ) ] قلب امراء ترك همه در شهر آمدند ، و به خدمت سلطان رضيه پيوستند و سلطان رضيه را بيعت كردند و بر تخت نشاندند .
چون بر تخت نشست ، فوجى از بندگان ترك و امراء به كيلوكهرى فرستاد تا سلطان ركن الدين را بگرفتند و به شهر آوردند و مقيد گردانيد و محبوس كرد
هامش
[ ( 1 ) ] مط : و از طرف ديگر ملك عز الدين كبير خان مقطع ملتان و ملك سيف الدين كوچى مقطع هانسى و ملك علاء الدين مقطع لوهور با هم جمع شدند . راورتى : ملك عز الدين كبير خان اياز والى ملتان ، و ملك سيف الدين كوچى مقطع هانسى ، و ملك علاء الدين جانى مقطع لوهور
[ ( 2 ) ] اصل : و از كيلوكرى در لوك رفت . مط و راورتى : مانند متن . پ : از كيلوكرى در كول رفت
[ ( 3 ) ] پ : مشرق .
[ ( 4 ) ] مط : ضياء الملك .
[ ( 5 ) ] مط : مالكانى . راورتى : مايكانى
[ ( 6 ) ] مط :
امير فخر الدين و ديگر جماعت .
[ ( 7 ) ] سطور ما بعد تا علامت ( + ) سطر 9 صفحه 457 در اصل يك و نيم صفحه پيش رفته ، و در مبحث ناصر الدين محمود طورى كه اشارت رفت خلط گرديده ، بقرار ( مط ) بموقع خود نوشته شد
[ ( 8 ) ] مط : و هلاك كند
[ ( 9 ) ] مط : آمد .