الثانى الملك السعيد ناصر الدين محمود بن السلطان [ ( 1 ) ] ( نور اللّه مرقده )
ملك ناصر الدين محمود پسر مهتر [ ( 2 ) ] سلطان شمس الدين بود عليه الرحمه [ ( 3 ) ] و او پادشاه فرزانه و عاقل و بخرد [ ( 4 ) ] و در غايت جلادت و مبارزت و بذل و احسان [ بود ] و اول اقطاعى كه سلطان او را فرمود ، خطهء هانسى بود و بعد از مدتى در شهور سنه ثلاث و عشرين و ستمائة ، خطه او ده به دو مفوض گشت [ ( 5 ) ] و آن پادشاه زاده ، در ان ديار آثار پسنديده ( بسيار نمود ) و غزوات بسنت كرد . چنانچه ذكر او برجوليت و شهامت در عرصهء هندوستان منتشر گشت ، و برتوه [ ( 6 ) ] لعين را كه صد و بيست و اند هزار مسلمان بر دست ( و ) تيغ او شهادت يافته بودند بر انداخت ، و بدوزخ فرستاد ، و كفار متمرد ( ان ) كه در اطراف زمين اوده بودند قمع و قهر كرد ، [ ( 7 ) ] و جماعتى را منقاد گردانيد ، و از اوده عزيمت لكهنوتى كرد ، و لشكر ( هاى ) هندوستان ، بفرمان اعلى نامزد ( او ) شد ، و ملوك نامدار چنانچه بولان و ملك علاء الدين جانى همه در خدمت او به طرف لكهنوتى رفتند ، و سلطان غياث الدين عوض خلجى بر عزيمت ديار بنگ ، از لكهنوتى لشكر برده بود ، و مركز خالى گذاشته .
چون ملك سعيد ناصر الدين با لشكرها ، بدان [ ( 8 ) ] طرف رسيد ، بسنكوت ( و شهر لكهنوتى ) او را مسلم شد ، و چون خبر به ( سلطان ) غياث الدين عوض خلجى رسيد ، از موضعى كه بود ، روى به لكهنوتى نهاد ، و ملك ناصر الدين با لشكرها پيش [ او ] باز رفت ، و او را منهزم گردانيد ، و غياث الدين را با جمله امراء و اقرباء ، و امراء خلج ، و خزاين و پيلان بدست آورد ، و غياث الدين را
هامش
[ ( 1 ) ] راورتى : ملك السعيد ناصر الدين محمود شاه بن سلطان شمس الدين ايلتمش .
[ ( 2 ) ] مط : بزرگتر
[ ( 3 ) ] مط : عليهما
[ ( 4 ) ] مط : عالم و عاقل بود ، و در
[ ( 5 ) ] مط : شد
[ ( 6 ) ] مط : برتوه ؟ راورتى : برتو ، بريتو . پ : بربلوه . در كمبرج هسترى آف انديا ( 3 : 54 ) اين شخص راجه كشور كه مه روپه شمرده شده ، شايد نام اصلى وى بريتهو باشد ، زيرا روايات محلى رنگپور يك نفر راجه بزرگى را بنام بريتهو مىشناسد ، كه در بهيتار گره بنگال غربى حكمرانى داشت ( قرن 13 ) و بقاياى مخروبه پايتخت او تاكنون به طول 4 ميل و عرض دو ميل افتادهاند كه مارتن در كتاب هند غربى ( 3 : 433 ) و گزيتير هند ( ج 8 و 21 ) از آن ذكرى دارند ، و رنگپور را جزوى از كامروپ قديم مىشمارند ( حواشى هوديوالا برايليوت 2 : 270 )
[ ( 7 ) ] مط : بر انداخت
[ ( 8 ) ] اصل : بران . مط : بدان .