تخطي إلى المحتوى الرئيسي

رساله قشيريه ( فارسى ) — صفحة 44

مساهمون:

ص٤٤
يحيى گويد زهد سه چيز است اندكى « 1 » و خلوت و گرسنگى . و هم يحيى گويد خويشتن به هيچ‌چيز مشغول مدار مگر بدانچه [ وقت ] بدان اولىتر بود . يحيى ببلخ سخن گفت اندر فضل توانگرى بر درويشى و سى هزار درمش دادند ، يكى از پيران گفت خداى بركت مكناد او را درين مال و بيرون آمد تا به نشابور آيد قطعش افتاد و مال ببردند . الحسن بن علويه گويد كى از يحيى شنيدم كه هر كى خيانة كند اندر سرّ خداى « 2 » پرده‌اش به درد به آشكارا . على بن محمد گويد از يحيى شنيدم كه گفت تزكيت بدان كردن عيب بود بر تو و دوستى ايشان ترا عيب بود بر تو و خوار بود بر تو آنك محتاج بود نزد تو « 3 » . و ازين طايفه بود ابو حامد احمد بن خضرويه البلخى از پيران بزرگ بود از خراسان و با ابو تراب نخشبى صحبت كرده بود ، به نشابور آمد و ابو حفص را ديد پس ببسطام شد بزيارة ابو يزيد و اندر فتوّة بزرگ بود و ابو حفص گفت هيچ‌كس نديدم به همّت بزرگتر و اندر احوال صادق‌تر از احمد خضرويه . بايزيد گويد استاد ما احمد است . محمّد بن حامد گويد نزديك احمد خضرويه بودم بوقت نزع و نود و پنج سالش بود و مسئلهء از وى پرسيدند چشمهاء او پرآب شد و گفت نود و پنج سال است تا درى همىكوبم اكنون باز مىگشايند ندانم كه به سعادت بازگشايند يا بشقاوة و مرا وقت اين كجا است و هفتصد دينار وامش بود و غريمان وى نزديك وى بودند گفت
هامش
( 1 ) - ترجمهء « القله » است يعنى اندكى مال . ( 2 ) - ظ : خداى را . تا موافق باشد با متن عربى : من خان اللّه فى السر . ( 3 ) - « مب » بجاى اين روايت چنين آورده است : على بن محمد گويد از يحيى شنيدم كه گفت هركه خداى را باشد خداى تعالى او را باشد .