به دانش بزرگ و به همت بلند * به بازو دلير و به دل هوشمند
المخصوص بعناية اللّه الاجل الكريم و المختص بمزيد العواطف من رب الرحيم ، معزا للسلطنة و الشوكة و العظمة و الحشمة و الخلافة و العز و الاقبال و الاجلال سلطان سليم « 1 » اعز اللّه سرير الملك بوجوده و افاض على كافة الانام آثار عدله وجوده اتحاف داشته به جوامع ضمير منير و همگى همت اكسير تأثير متوجه نظام اسباب دولت و كامرانى و انتظام موجبات شوكت و جهانبانى بوده و مىباشد . اميد كه يوما فيوما مواد شوكت و عظمت در تزايد و لواى سلطنت و حشمت در تصاعد باد .
انه على تيسير ذلك قدير .
بعد هذا ، بر رأى خورشيد مثال و خاطر عاطر مشترى خصال محجوب و مخفى و مستور و مختفى نماند كه اگر چه به حسب ظاهر حجب مباعدت مانع دريافت مجالست شده و ديدهء ظاهر به ادراك ملاقات فائز نگشته اما به مضمون الروح بالروح ممزوج و مقترن در عالم اتحاد و يگانگى تباعد جسمانى مانع تواصل روحانى نشده على الدوام مشاهدهء پرتو جمال آن مظهر كمال در مرآت خاطر مهرآگين مىنمايد و پيوسته از استماع اخلاق حسنه و اوصاف مستحسنه حديقهء جان را نضرت تازه و خضرت بىاندازه حاصل مىشود .
تا گهر وصف ترا شد صدف * سامعه بر باصره دارد شرف
كى بود آيا كه شود بهرهور * ديده به ديدار چو گوش از خبر
و به موجب القلب يهدى الى القلب مىبايست كه صورت اين حال در جام جهان نماى ضمير منير مهر تنوير پرتو ظهور انداخته باشد ، حال كه در اين ولا كه عزت اياب زبدة التجار خواجه برجعلى نخجوانى از آن صوب با صواب آمده فرمان عالى آن حضرت متعالى منزلت را ظاهر نمود كه سامان بعضى فرمودهها از
هامش
( 1 ) - چنان كه ذكر شد شاهزاده سليم همان است كه به نام جهانگير بعد از پدر خود اكبر بر تخت سلطنت هند تكيه زد .