سلطان سلاطين روى زمين ، ظل اللّه فى الارضين ، قهرمان الماء و الطيّن ، المؤيد من السماء ، المنصور على الاعداء ، ليث الوغا ، غيث الندى ، الذى بسط بساط الامن و الامان فى بسيط الغبراء دولتلو و سعادتلو و عزت لو و شوكت لو پادشاه مزا عز اللّه انصاره و ضاعف اقتداره حضرت لرى محضا مكارم كريمهء بىكران و مراحم كثيرهء بىحد و بىپايان لرندن مهر وزارت عظمى و خاتم صدارت كبرايى بو بندهء خالص الولالرينه عنايت و اعطا بيورمغله تمشيت امور رعايا و برايا و تقويت مصالح و مهمات احبا و اصدقا ذمت علوّ همته لازم بلكه عين فرض اولمشدر فلا - جرم بوندن اقدم رسول ميمنت شمول لرى نفس دار السلطنهء العلية استانبوله وصول بولدقده آستان راستان پناه ظل اللّه انجم سپاه و شهنشاه اسكندر جاه سليمان بارگاه خلد اللّه تعالى فى سرير الخلافة و ابقاه حضرت لرينه ارسال بيورد قلرى نامهء نامى و صحيفهء لطيفهء گرامى لرنده توقع و رجا و التماس و استدعا بيوردقلرى صلح و صفا و عهد و شروط و وفا مبانيسى تشييد اولنمق بابنده مقدمات كثيره تمهيد اولنه رق نيجه مرتبه سرير اعلايه لازال عاليا حدّدن زياده فوايد صلح و صلاحى افاده ايتدو كمزدن به حمد اللّه الملك القدير حسن تعبير دلپذير مز پايهء سرير سعادت مصير - لرنده تمام تأثير ايدوب جايگير اولمغله مقدمات صلحخير انجام صورت نما اولمغين .
جانب دريادن كفارك زياده اجتماع لرى استماع اولنوب ، فرمان لازم الاتباع پادشاه عالم مطاع حضرت لرينه اتباع ايدوب عساكر نصرت مآثر ايله سفر دريايه عازم و معجزات جليلهء سيّد كاينات ، مفخر موجودات عليه افضل الصلاة و اكمل التّحياتك ، بركاتيله اول طائفهء ضال پراكنده و پريشان حال اولملرينه كمال خلوص بال ايله جازم اولمغين . به حمد اللّه تعالى و المنة ، يمن معجزات اشرف مخلوقات ايله عساكر اسلام تمام منصور و شادكام و كفار خاكسار مكسور و گمنام اولمغله بو مخلص بىاشتباه سپاه نصرت پناه ايله ، به حمد اللّه بر وفق دلخواه ، سالم و غانم معاودت ايدوب نفس دار السلطنهء استانبوله وصول بولدو غمزده مقدمات صلح و
شاه عباس ( مجموعه اسناد و مكاتبات تاريخى همراه با يادداشتهاى تفصيلى ) ( فارسى ) — صفحة 194
مساهمون: عبد الحسين نوائى
ص١٩٤