نامهء صدر اعظم عثمانى به شاه عباس
نظم
شاه بيت قصيدهء اجلال * نامهء نامى مبارك فال
شارح رمزهاى پنهانى * ترجمان زبان خاقانى
اعنى كتاب مستطاب واجب التعظيم و خطاب سعادت نصاب لازم التكريمكه اول خسرو نامآور اقاليم جهاندارى و سلطنت و شاه جم افسر ملك كامكارى و خلافت ، اعلى حضرت گردون بسطت كيوان منزلت ، بهرام صولت مشترى سعادت خورشيد اضائت ، ناهيد صحبت عطارد فطنت قمر طلعت ، والى ملك عجم ، خسرو گردون حشم .
نظم
درخشان مهى از سپهر وجود * گرانمايه درّى ز درياى جود
ز كان سعادت گران گوهرى * به برج خلافت نكو اخترى
مهر سپهر سعادت و بختيارى ، اختر برج جلالت و كامكارى ، شاه و الا جاه بلند اقتدار حضرت لرينك دبيران سحركار و منشيان بدايع نگار لرى دستيارى يراع ابداع ايله اختراع و هر حرفنده بر نكتهء سنجيده ابداع ايدوب . تراكيب الفاظ سليسه سن درر معانى و نكات نفيسه يه ظرف و حقايق و دقايق كلمات لطيفه سن حجلهء حوران