نامه سلطان احمد خان به شاه عباس
افسر هامهء هر نامهء مسكى ختامه و زيور زبانهء هر خامهء محاسن جامه حمد و سپاس سعادت اساس ملك ناس و شكر بى قياس محمدت لباس خالق مشاعر و حواس اولمق سزادر كه لباس عزت استيناس پادشاهى ايله ايلدوكى عبدين مباهى ايدوب خلع فاخرهء انعام عامنى اعلاى اعلام اسلام ايدين قوللرينك قامت بالا رتبت لرينه راست و رضاى رب العالمين و حمايت شرع مبين سيد المرسلين عليه صلوات - المصلّين و متابعت سريرت آل و اصحاب گزين رضوان اللّه عليهم اجمعين ايليان عبادينه مواد موائد احسانن بىكم و كاست ايدوب طينت پاك مزى طيب مودت خاندان نبوت ايله تعطير و خمير جبلت تابناك مزى بخور محبت اهل بيت و اصحاب ستوده منقبت ايله تبخير ايدوب سررشتة الفت مزى اوتاد و داد اقطاب عالى نژاد ايله بسته و تار و پود اوهام و شكوك قواطع صكوك حسن سلوك مزله گسسته ايدوب تعمير بلاد و ترفيه حال عبادى معتادمز و آيت كريمهء
إِنْ أُرِيدُ إِلَّا الْإِصْلاحَ مَا اسْتَطَعْتُ
« 1 » ، مضمون هدايت نمونن پيشنهادمز قيلوب اصلاح رعايا و فوز و فلاح برايايى مبتغاى طبع خدادادمز و سلوك شاهراه عدل و دادى مراد فؤاد صفا اعتيادمز ايلدى فسبحان من هدانا بفضله .
هامش
( 1 ) - سورة هود 88 .