خستگى دريا و صحرا را داريد استراحت از همه چيز لازم [ تر ] است ، خداحافظ كرده به منزل خود رفت .
روز يكشنبه فرداى روز ورود نايب وزير دول خارجه از جانب وزير مشاراليه به احوالپرسى و تهنيت ورود آمده گفت : جناب وزير دول خارجه بعد از اظهار مراتب اشتياقمندى زياد بملاقات جناب ايلچى كبير بيان نمود كه اين دفعه ورود جناب ايلچى كبير بمملكت ما محض من باب خصوصيت و دوستى است ، و ملاحظهء آداب و رسوم رسمى ، بيگانه از قواعد يگانگى و خصوصيت [ است ] ، لهذا رسم تكلّفات و بيگانگى را از ميان برداشتيم . امروز موافق دلخواه خود استراحت بكنيد ، فردا شب عليا حضرت ملكه فقط من باب دوستى دولتين و التفات خاصى كه به جناب ايلچى كبير دارند آن جناب را با صاحبمنصبان خود در عمارت ييلاق خود براى شام و شبنشينى دعوت فرمودهاند ، در آنجا يكديگر را ملاقات خواهيم نمود .
تماشاى يك كشتى بزرگ
و جناب امين الملك چون خيال داشتند كه همهء آثار و بناهاى بزرگ و مشهور انگليس را ببينند به عاليجاه لنج صاحب گفتند : امروز كه كارى نداريم بهتر اين است كه بتماشاى كشتى بزرگ كه تازه ساخته مىشود برويم . و عاليجاه لنج صاحب تصديق كرده كالسكههاى دولتى را كه براى سفارت كبرى تعيين نموده بودند سوار و روانه شدند .
در خارج شهر در كنار رودخانهء طمس [ تايمز ] تعمير گرديده .
كشتى مزبور ازبسكه بزرگ و سنگين بوده ، سنگينى زور آورده از محل خود سريده در ميان آب چون كوهى قرار گرفته بود . بعد از آنكه به بالاى كشتى صعود نموديم ، جناب امين الملك به عاليجاه ميرزا رضاى مترجم