و معروف همهء فرنگستان است - در شهر عليحده بود ، و باوجود آن اصلى ، اين جبهخانه چندان محل اعتنا نبود ؛ ولى باز همه قسم اسباب در كار بود . از آنجا گذشته بعمارت مجمع التّصاوير « 1 » قديم و جديد گرانبها و كاركنها و مشّاقان چند مشغول تصوير كشيدن بودند ، و براى مردم تفرّجگاه خوبيست ، براى اينكه در اين اطاقها پردههاى بزرگ پنج ذرع بلكه تا ده ذرع ببزرگى ديوار طالارها نصب گرديده ، و در آنها كشيده شده تصوير جنگهاى مشهور فرنگستان و از اهالى هرمملكت با لباس و تركيب خود ، و بواسطهء مشاهده اين طرز جنگهاى قديم و طرح لباس بر ارباب بصيرت و طالبان تواريخ استحضار زياد حاصل مىشود .
بعد از مشاهدهء آنجا بمهمانخانه رفته صرف ناهار نمودند و از آنجا بتفرّج قلعه ارك رفتند : قلعهاى بود بسيار مستحكم و بغايت سخت ، و اين قلعه نيز در سختى و محكمى يكى از بناهاى مشهور آفاق است كه سهباره « 2 » بفاصلهء هم كه هرسه از سنگ و آهك است ، و دور اين قلعه و خاكريزش همه چمن و درختزار است ، و زير خاكريزها را زيرزمينهاى بسيار خوب و مستحكم براى سرباز ، نشيمنگاه ساختهاند . بورود آنجا بزرگ قلعه كه يك نفر سرتيپ [ بود ] با صاحبمنصبان خود جناب ايلچى را استقبال و پذيرائى نمودند ، يك فوج سرباز كه ميان قلعه بود صف نظامى كشيده بودند .
بعد از تعارفات و مشاهدهء مشق ايشان و گردش جميع بناهاى آنجا بتماشاى باغ حيوانات و نباتات كه مكرر اوضاع آن باغ معروض شده
هامش
( 1 ) - از اينجا تا يك سطر عبارت ناقص و در اصل كتاب چنين است .
( 2 ) - باره به معناى ديوار قلعه و حصار است .