پياده و ده هزار سوار و قريب يكصد عرّاده توپ با چند دسته توپچى سواره در ميدانشاندومارس « 1 » حاضر آمدند . و البته به خيال مستمعين خواهد آمد كه بايد براى احضار پنجاه هزار قشون در يك جا چند روزى پيشتر خبر كرد كه در وقت معيّن حاضر و موجود بشود . در فرانسه هرروزى كه بخواهند براى فرداش دويست هزار قشون جمع ميتوان كرد ؛ زيرا كه اول اكثرى از ملت فرانسه سرباز و يا سواره تربيت شده و در خانهء خود مشغول كاسبى است ، و همهء اوقات غير از ايّام جنگ قريب سيصد هزار قشون در مملكت خود مشغول خدمت و دائما مكمّل و مسلّح و مستعد فرمايش هستند ، و هرآنى كه بخواهند با راهآهن شب راه افتاده صبح زود در شهر پاريس حاضر خواهند شد .
وصف ميدان مريخ ( ميدان مشق )
و پيش از شروع بتفصيل اوضاع دعوت و كيفيت سان قشون لازم مىنمايد كه شرح مختصرى بتوصيف ميدان مزبور كه محل مشق قشون بود داده شود : ميدانيست موسوم به شاندومارس كه نهصد ذرع طول و سيصد و پنجاه ذرع عرض و سه هزار ذرع دور اين ميدان موافق كتاب تعريفنامه است ، و دور اين ميدان از طرف خيابان و وسط خيابان برآمده و اطراف خيابان دو صفه درخت با يك قد و يكميزان كاشته شده است ، و از كنار رودخانه سن طولا رو به قبله ممتد و منتهى بمدرسهء نظامى مىشود ، هموار و صاف و همه با دست تعمير گرديده است .
از قرار ذكر تواريخ در اوايل اين ميدان مختص بود براى سان قشون و مشق اهل مدرسه و اسبدوانى ، و گاهى از اعياد بزرگ جمعيت شهر به آنجا گرد آمده انواع و اقسام مجلسهاى عيش فراهم مىآوردهاند ،
هامش
( 1 ) - ميدان مشقChamp de Mars