و هرزن را بدون سابقه و آشنائى بناى تعريف صورت گذاشته ميتوان بوسيد ، و در بوسه آزادى تام حاصل است . از هرجا و از هركس باشد از هيچكس تعرّضى نخواهد بود . اگر برفرض زنى بمقام تعرّض برآيد همهء مردم او را سرزنش مىكنند كه اين مجالس براى عيش مهيا و آزادى تام در ميان ملت براى صحبت حاصل [ است ] ، اگر شما را تنفرى از اين حركتها بود نمىبايست داخل اين مجلس بشويد ، و حال آنكه ابدا از كسى تعرّض نخواهد بود ، و مردم نيز چون تربيتشده هستند هرگز حركتهاى انزجارانه [ كذا ] نخواهند نمود ، و همه با هم با ميل و خواهش و التماسانه [ كذا ] صحبت مىكنند ، و در هرمجلس هزار گونه لباس و هزار قسم تركيب چه صورتا و چه تركيبا تبديل مىشود ، و اكثرى از متمولين در يك شب چندين دفعه تغيير لباس مىكنند ، و كرور كرور اخراجات تغيير لباس اين شبها مىشود .
بلوار ايتاليا
كوچهء بلوار « 1 » كه كوچهايست مشهور در پاريس و متجاوز از يك فرسخ طول دارد . در همه شبهاى سال گردشگاه عام ، هردو طرف عمارات پنج و شش مرتبه و مملو از روشنائيست . در تعريف اين كوچه هرچه ذكر شود در ظاهر اغراق و در حقيقت عشرى از اعشار ممكن نيست كه به تقرير آيد . اول عرض شد كه يك فرسخ و نيم طول و جميع اين كوچه از جنبين بقرار سه ذرع پهنائى از اول كوچه تا آخر يكپارچه سنگ مصنوعى صاف و پاك و هموار است .
اگر يكيك اوضاع اين كوچه را بتفصيل مذاكره نمايم ، جميع عقل سامعين حيران خواهد بود . هيچ جاى تعجب نيست براى ناظرين
هامش
( 1 ) - بولوار ديطالىBoulevard Des Italiens.