تخطي إلى المحتوى الرئيسي

سفرنامه فرخ خان امين الدوله ( مخزن الوقايع ) ( فارسى ) — صفحة 214

مساهمون:

ص٢١٤
ديگر در دست و مشغول تقليد و سازندگى بودند ، و چهل سوار موزيكانچى نظام همراه ايشان با نوبه مشغول طبل و موزيك ، و دسته‌اى سواره‌نظام از پس و پيش روان ، و مشغول راه بازنمودن و پاسبان آنها بودند . بدين تفصيل جميع شهر را گردش مىنمودند و به در خانهء اعليحضرت امپراطور و وزراء و سفراء رفته و ساعتى در آنجا توقف نموده و موزيكانچيها بناى موزيك گذارده و انعامى گرفته رد مىشدند ، و در روزنامه‌ها هرروزه تفصيل احوال و گردشگاه آنها كه امروز نوبت گردش فلان كوچه و به در خانه كىها خواهند رفت مىنويسند . هر محله و كوچه منتظر روز نوبهء خود و در هرجا جمعيت تمام و ازدحام عام همراه آنها بود .

انعام به افراد كارناوال

روز اول به اين تفصيل به درب سفارت كبرى آمده بناى موزيكان گذاردند ، و كثرت تامى در كوچهء سفارت منعقد بود . جناب امين الملك مبلغ بيست تومان انعام داده و ايشان نيز اظهار امتنان و تشكر كرده عبور نمودند . و از قرارى كه در روزنامه‌ها نوشته بودند گاو اولى طولا سه ذرع ارتفاعا يك ذرع و نيم و و زنا 1390 كيلو چهار خروار و سى من و سايرين نيز يك درجه از او كمتر بودند . خلاصه اين سه روز و شب در فرانسه ايام عيد [ و ] در همهء كوچه‌ها و محلات مجالس عيش و عشرت برپا و جميع ملت را از زن و مرد آزادى تام حاصل است . اكثرى از زن و مرد با لباس تبديل و با روى پوشيده در كوچه‌ها و در مجالس عيش گردش مىنمايند .

هرگونه شوخى با زنها ميتوان كرد

بعضى مردان لباس زنان و بعضى زنان لباس مردان مىپوشند ، و در ميان آن لباس تبديل در هرجا هرگونه صحبت ممكن و هرگونه شوخى و ظرافت و گستاخى معفوّ است ، و هرگونه شوخى را با زنها ميتوان كرد !
سفرنامه فرخ خان امين الدوله ( مخزن الوقايع ) ( فارسى ) — صفحة 214 | حسين بن عبد الله سرابى / كريم اصفهانيان و قدرت الله روشنى