دولت بهيه انگليس ، چند روز قبل حكمى بجناب شما رسيده است كه با جناب امين الملك در مسألهء حاضره گفتگو ننمائيد .
اولا من كه مصلحتگزار هستم ، از جانب جناب امين الملك مأمورم كه اين نوع كيفيت را بر وجه وضوح از جناب شما استعلام نمايم .
ثانيا در صورتى كه چنين حكمى بجناب شما رسيده باشد ، جاى تأسف زياد هست كه در عرض مدت پنج شش ماه ، زحماتى كه جناب شما و بنده متحمل بوديم ، و براى اينكه مأموريتنامه با اين بنده نبود ، و از جانب اولياى دولت ايران اختيار تام و تمام به جهت گذراندن مسألهء حاضره با جناب امين الملك بود ، اتمام عمل ، موقوف به ورود جناب ايشان گشته بود . و هرروزه منتظر ورود او بوديم كه نتايج اين زحمات حاصل شود . و الحمد للّه اينك ايشان وارد شده حاضر و مهياى اتمام عمل هستند .
در چنين موقع و مقام كه وقت ظهور و بروز نتايج نيك است ، جناب شما اينطور جواب داده باشيد و چه مضايقه از جانب وكلاى دولت انگليس چنين حكمى بشما رسيده باشد ، باز از راه مراتب خيرخواهى جناب شما مأمول است ، كه در اصلاح ذات البين هرطورى كه صلاح بدانيد خود را بالمرّه كنار نكشيده ، چنان كه افكار اولياى دولت ايران است كه در حفظ مراتب دوستى قديمى دولت انگليس ، از مساعى جميله فروگذارى نكرده ، جناب شما هم نكنيد .
و طرز و طور اصلاحكارى را كه به جاهاى خطرناك نكشد ، بفرمائيد مظنّه قوى اين است كه ان شاء اللّه تعالى ، هنگام ملاقات رسميانه [ كذا ] يا دوستانه ، با جناب امين الملك هم رفع اشكالات بشود و هم مشاهده
سفرنامه فرخ خان امين الدوله ( مخزن الوقايع ) ( فارسى ) — صفحة 119
مساهمون: حسين بن عبد الله سرابى
ص١١٩