و از اين قرارى كه معين كردهايد و آقا ابو القاسم حساب كرده بايد بيستم و بيست و يكم محرم وارد ارزروم بشويم و از قرارى كه شنيدهام آذوقه در راهها بسيار كم است ، اگر چنين است بايد فى الجمله در فكر ملزومات ورود سفارت از قبيل جو ، كاه ، و نان و روغن و ساير اسباب لازمه بشويد و اين زحمت را متحمل شده به اين معنى كه به يكى از تجار ايرانى رجوع نموده موجود كند كه بعد از ورود تسليم كرده قيمتش را بگيرد . حال گذشته از اينكه كلّ بنه را مكارى حمل مىكند به قدر شصت و هفتاد قاطر همراه است و همين عدد هم از صاحبمنصبان و نوكر همراه است اين در حالتيست كه به صعوبت اين تداركات به دست بيايد و الا فلا .
پاكتى هم به عاليجاه مخدومى حاجى ميرزا احمد خان نوشتهام زياده بايد مراقبت كنيد كه زود به او برسد ؛ زياد لازم است . و پاكتى هم كه مخدوم مشاراليه فرستاده بود ، در جوفش سواد حكمى بود كه از بابعالى به ولايت ارزروم و طرابزن صادر كرده انفاد داشته بود ، البته براى شما هم فرستاده و ديدهايد ولى شما محتاج بر حكم اسلامبول نشديد و مهلت نداديد كه ولاة منتظر حكم بابعالى بشوند ، من كمال رضامندى را از وضع رفتار و سؤال و جواب شما با كارگزاران دولت عثمانى حاصل كردم ، انصافا بسيار خوب و با جرئت و با عرضه حركت كردهاند .
سواد سؤال و جواب شما را با تفصيل خدمات شما خدمت اولياى دولت عليه معروض داشتم . آقا ابو القاسم هم امروز كه چهارم محرم است ، از سرجد روانهء سرحد شد ، من هم فردا از خوى حركت ميكنم ، و ان شاء اللّه يازدهم محرم از سرحد گذشته وارد خاك عثمانى خواهم شد ، و شما را بطورى كه خود نوشته بوديد سه منزل به ارزروم مانده بايد از فيض ملاقات شما محظوظ شده براى ورود سفارت هم به شهر استحضار درست حاصل نمايم .
سفرنامه فرخ خان امين الدوله ( مخزن الوقايع ) ( فارسى ) — صفحة 26
مساهمون: حسين بن عبد الله سرابى
ص٢٦