تخطي إلى المحتوى الرئيسي

سفرنامه فرخ خان امين الدوله ( مخزن الوقايع ) ( فارسى ) — صفحة 5

مساهمون:

ص٥
چون در آغاز سفر مطمح نظر جناب امين الملك استنباط گرديد كه برحسب امر قدر قدرت « 1 » بعلاوه ماموريت رسمى دولتى مقصودشان استعلام و استفهام جزئى و كلى اوضاع يروپ و منظورشان حتى المقدور مقصود بافتتاح ابواب مراودات دوستى با عموم آن صفحات اروپاست ، لهذا كمترين چاكر عن ميل برضاى خاطر و متابعت به خيال فايده‌مند آن‌جناب نموده مصمم گرديد كه وقايعات ( كذا ) مفيدهء آن سفر را من البدو الى الختم تأليف و ضبط و ترتيب ادارهء امور دولتى و ملتى فرنگستان را مهما امكن ثبت و درج نمايد . هزاران شكر مرخدا راست كه بحول و قوه قادر سبحانى و يمن توجه حضرت سلطانى ، سفر فرخنده اثر ، حسب المرام ، بختام و آنچه منظور و مقصود بود ، موافق تمنى بحصول و انجام رسيد ؛ و كتابى تأليف گرديد موسوم به مخزن الوقايع و منقسم شد به دو جلد : جلد اول در بيان وقايعات و گزارش « 2 » حالات و محاورات و مكالمات جناب ايلچى كبير با سلاطين و رجال دول فرنگستان . و جلد دوم در شرح ادارهء امور و ترتيب كارهاى دولتى و ملتى فرانسه است و انتظام اوضاع عموم ممالك يروپ نيز بتفاوت جزئى بدان منوال است . و كليه اين مراتب مسطوره مشتمل بر يك مقدمه و چهارفصل قرار داده شد كه مقدمه حاوى وقايعات مختصره از دار الخلافه الى اسلامبول و فصول اربعه محتوى احوالات دول مقتدرهء ثلاثهء عثمانى
هامش
( 1 ) - اصل : قدرقدر ( 2 ) - اصل : گذارش
سفرنامه فرخ خان امين الدوله ( مخزن الوقايع ) ( فارسى ) — صفحة 5 | حسين بن عبد الله سرابى / كريم اصفهانيان و قدرت الله روشنى