جهانش بكام باد - ارادهء اقدس همايونشان نظر بمصالح امور دولت و ملت قرار بر اين گرفت ارسال رسل كه در تأكيد مبانى صفا و ولا از احسن وسايل است سفير مخصوصى كه در دربار همايون معتمد و كفايت عقل او در ميان رجال دولت ، معتقد باشد بسفارت - كه فوايد آن نامحصور است - مأمور دول ثلاثهء عثمانى و فرانسه و انگليس - كه هريك على حد ذاته از دولتهاى متين و فريد روى زمين و مستغنى از تمجيد هستند - فرمايند تا از راه لطف مقال و حسن خصال او كه در معنى مفسر اسرار و مبيّن « 1 » ضماير افكار است روابط دوستى و و داد « 2 » چنانچه شايد ، و علايق يكجهتى و اتحاد به نحوى كه بايد ، استحكام و ازدياد پذيرد و موجبات اختلاف ، سمت ايتلاف گيرد و شرايط مطابقت و موافقت بارادهء سنيه و نيّت جميلهء پادشاهان قدرتوان و شهرياران قوىمكنت بلندهمت ذيشوكت و شأن دول معظم - كه در وسيلهء دوستى مسابقت جسته و موالات اين دولت علّيه را بطيب خاطر ، طالب و براستى ثابت و صايب و راغب بودند - به امضى برسانند . ذات حميده صفات جناب مجدت و نجدت نصاب فخامت و مناعت اكتساب كفالت و كفايتمآب مقرب الخاقان فرخ خان امين الملك - كه در حضرت پادشاهى بخلوص محض و محض خلوص موصوف بود - از جمله مقرّبان دربار سپهرمدار اقدس ، بانتخاب اين مهم جليل و انتصاب اين رتبت نبيل اختصاص يافته ، در سال فرخندهفال لوىئيل « 3 » خيريت دليل ، مطابق سنهء ميمونه
هامش
( 1 ) - اصل : تبين .
( 2 ) - اصل : روداد .
( 3 ) - اسم سال پلنگ كه سال پنجم از دورهء دوازدهسالهء منجمين ترك بود ، ( فرهنگ نظام ) . اصل : لوىايل .