بستهاند . هوايش نسبت به ساير فرنگستان گرمتر است و هوايش با اغلب از ممالك ايران مشابهت تام دارد « 1 » و يكصد و بيست هزار كس خلقت « 2 » آنشهر برآورد شده است .
بارى آنروز و شب پاره [ اى ] در آنشهر گردش كرده و يوم يكشنبهء بيست و يكم از آنجا حركت كرده زمينى بىآب و گياه در پيش ما آمده
ريگزارى در اروپا
كه تمام آن زمين رمل بوده عرابههاى گارى در زمين فرورفته در هر قدمى ميبايد از گارى پياده شده عرابههاى گارى را از گل بيرون مىآورديم و بسيار « 3 » در آنروز پياده رفتيم زحمتى بسيار روى داد تا 2 ساعت از شب گذشته به قريه [ اى ] از قراء مملكت هنگريه فرود آمديم . بهر قسم بود غذاى مغشوشى بدست آورده خورديم و خوابيديم . در آنروز پنجاه ميل آمده بوديم .
و يوم يكشنبهء بيست و دويم از آنمنزل حركت كرده راهى صعبتر از راه روز گذشته در جلو آمده همهجا عرابهها در ماسه و رمل فروميرفت « 4 » و هرقدر « 5 » كه ميخواستيم پياده راه رويم تا حد « 6 » زانوى ما در ماسه رفته « 7 »
هامش
( 1 ) - نسخهء اصل و مجلس : و هوايش مشابهت تامه با اغلب از ممالك ايران دارد .
( 2 ) - نسخهء اصل و مجلس : جمعيت .
( 3 ) - نسخهء اصل و مجلس : آورده و بسيارى .
( 4 ) - نسخهء اصل و مجلس : و رمل فرورفته .
( 5 ) - نسخهء اصل : و هر ميخواستيم . مجلس : و هى ميخواستيم .
( 6 ) - نسخه اصل و مجلس : اين كلمه را ندارد .
( 7 ) - نسخهء اصل و مجلس : و رمل فروميرفت .