تخطي إلى المحتوى الرئيسي

سفرنامه رضا قلى ميرزا نايب الاياله ( نوه فتحعلى شاه ) ( فارسى ) — صفحة 599

مساهمون:

ص٥٩٩
غله و ميوه « 1 » در آن مملكت بيشتر از انگلند و فرانسه ملاحظه گرديد و هم در آنجا از چغندرقند شكر به عمل مىآورند و حدود نثرلند كه معروف به بلجيم است از طرف مشرق منتهى گردد « 2 » به بلاد « هنوور » « 3 » و شط « رين » « 4 » شمال و مغربش متصل گردد « 5 » بدرياى نمسه و جنوبش مملكت فرانسه ميرسد و شهر « برسل « 6 » » را از حيث آراستگى و عمارات شايستهء پاريزه « 7 » كوچك مىگويند . و از جملهء عمارتى « 8 » كه مشهور جهان است عمارتى است در آن مملكت كه بينان آن عمارت از پرنس دآرنج شاهزادهء هولنده است و ما در هنگام حركت از شهر برسل به تماشاى آن عمارت شاهانه و قصر خسروانه رفتيم . الحق لذتى از تماشاى آن عمارت و قطعاتى كه در آنجا از هرچيز نفيس گذاشته بودند برديم . كيفيت آن عمارت چنان است كه پادشاه هولنده كه قبل از اينها بر مملكت نثرلند حكمران بود آن مملكت را به پسر خود پرنس دارنج تفويض نموده از حيثيّت اعتدال آب‌وهواى شهر برسل
هامش
( 1 ) - اصل و مجلس : ميوه‌جات . ( 2 ) - اصل و مجلس : ميگردد . ( 3 ) -Hanover. ف . ( 4 ) -Rhine. ف . ( 5 ) - اصل و مجلس : ميگردد . ( 6 ) - مراد شهر بروكسل پايتخت بلژيك است . م . ( 7 ) - اصل و مجلس : پاريس . ( 8 ) - اصل و مجلس : عماراتى .
سفرنامه رضا قلى ميرزا نايب الاياله ( نوه فتحعلى شاه ) ( فارسى ) — صفحة 599 | رضا قلى ميرزا نايب الاياله / اصغر فرمانفرمايى قاجار