كه تمام خانه را در مدت ده دقيقه پر از آب مىنمايد و آتش را خاموش كرده و هر جاى عمارت شهر لندن را حفر نمايند چنين ممر آبى دارد .
و اغلب در خانها به جهت ضروريات اغتسال پمپ كار گذاشتهاند
پمپ
و پمپ اسبابى است از آهن كه بمحض اشاره و اندك حركتى متصل بهم آب را از زيرزمين به بلندى مىآورد « 1 » و مطبخ ايشان مجموع در زيرزمين و سردابههاى زير عمارت است . لولههاى بسيار بلند به جهت بيرون رفتن دود قرار دادهاند كه ذره [ اى ] دود و بخار در فضاى خانهها ابدا يافت نميشود در شهر لندن مطلقا احدى دود و بخار به چشم نمىبيند .
همچنين در خانهها و بيوتات مگس و پشه و مكونات موذيه وجود ندارد و طيور فضله نمىاندازد و كثافت نمىكند « 2 » .
جميع دكاكين آن ولايت از آينهء رخام به آئين تمام مزين است متاعى كه باشد در پس آينهها به انتظام تمام بر بساطى پرنيان « 3 » چيدهاند و قيمت هر چيز را نوشته و بر آن كالا آويختهاند هركه را ميل خريدى باشد
قيمتهاى ثابت
از بيرون دكان آنچه بخواهد ملاحظه كند و قيمتش را بدون زياده و نقصان يافته است اگر بخواهد داخل دكان رفته متاع را برميدارد و بها مىدهد و الا از آنجا بجاى ديگر خواهد رفت .
هامش
( 1 ) - اصل و مجلس : آورده .
( 2 ) - در حاشيهء نسخهء مرحوم سعيد نفيسى به خط كاتب اضافه شده است كه : « اين مطلب محل تأمل است زيرا كه طيور شعور به پاكيزگى و كثافت ندارند كه ملاحظهء اين مطلب را نمايند نهايت اين است كه بواسطهء پاكيزگى به نظر نمىآيد خلاصه اين مطلب اغراق است .
( 3 ) - نسخهء اصل و مجلس : از پرنيان .