تخطي إلى المحتوى الرئيسي

سفرنامه رضا قلى ميرزا نايب الاياله ( نوه فتحعلى شاه ) ( فارسى ) — صفحة 532

مساهمون:

ص٥٣٢
ما خواهد بود . پس در روزگار فراغت و امنيت پول هر مملكت از ما خواهد بود . بخلاف آن در حالت انقلاب ضرر بىحساب بدولت ما خواهد رسيد اين است كه خيرخواه هردولت و مصلح فساد هر مملكت ايشانند و منافع خود را تمام در تجارت و تردد مىدانند .

بيمه

و در معاملهء تجارت قرار بيمه در ميان ايشان معمول است و تفصيل آن‌چنان است كه جمعى اتفاق و شراكت با يكديگر كرده كمپانى « 1 » امر بيمه « 2 » شده‌اند . مجمعى عالى و دار الحكمى بزرگ دارند كه هر روزه چندين هزار تجار « 3 » در آنجا به جهت معاملهء بيمه جمعيت مينمايند « 4 » . مثلا شخصى هزار تومان تنخواه دارد و ميخواهد كه از لندن به شام يا اسلامبول بفرستد تشويش « 5 » غرق و حرق آن مال را دارد تنخواه را در جهاز برده تحويل كپيتان مىكند و قبض كپيتان را گرفته در مجمع كمپانى حاضر گشته نوشته كپتان را داده و بجهة هزار تومان ده تومان تسليم مىكند . از كنپانى نوشتهء به او ميدهند كه اگر مال فلان‌كس يا « 6 » در دريا غرق شود و يا بسوزد نهصد و نود تومان از كنپانى به او داده شود . آنشخص نوشته را گرفته اگر چنين شود « 7 » كنپانى از عهده خواهد آمد « 8 » .
هامش
( 1 ) - نسخهء اصل و مجلس : كمپانى آن . ( 2 ) - نسخهء اصل و مجلس : همه . ( 3 ) - نسخهء اصل و مجلس : چندين هزار نفر از تجار . ( 4 ) - نسخهء اصل : جمع‌اند . مجلس : جمع آمده‌اند . ( 5 ) - نسخهء اصل و مجلس : تشويش از . ( 6 ) - نسخهء مجلس يا ندارد . ( 7 ) - نسخهء اصل و مجلس : چنانچه چنين اتفاقى افتد . ( 8 ) - نسخهء اصل و مجلس : بيرون خواهد آمد .
سفرنامه رضا قلى ميرزا نايب الاياله ( نوه فتحعلى شاه ) ( فارسى ) — صفحة 532 | رضا قلى ميرزا نايب الاياله / اصغر فرمانفرمايى قاجار