تخطي إلى المحتوى الرئيسي

سفرنامه رضا قلى ميرزا نايب الاياله ( نوه فتحعلى شاه ) ( فارسى ) — صفحة 516

مساهمون:

ص٥١٦
جهازات و سنگارات است . الحق قوهء دولت انگريز به دريا و جهاز است و تفاخر ايشان به همين مرحله مىباشد . چنانچه پادشاهى كه بالفعل است در عهد برادرش و پدرش كه پادشاه بوده‌اند او كپيتان‌باشى جهازات بوده و اغلب در روى دريا بوده است . بارى آنچه برآورد كرده‌اند اگر جهازات ممالك عالم متفق شوند عدد جهازات انگريز زياده از آنها است و در چابكى و جلد دستى كه مشخص است ده جهاز به يك جهاز ايشان نمىتواند جنگيد و هر فرقه دريانوردى انگليس‌ها در روى آب هميشه مغلوب ايشان بوده‌اند و از جمله دوازده وزير يك نفر مدير امورات جهازات سركارى است و در اين اوان لاردمين‌تو « 1 » وزير مختار جهازات مىباشد و سواى اين جهازات كه مذكور گرديد در ينگى دنيا و جزاير استراليه و هندوستان جهازات بسيار بيحد و شمار از آن دولت مىباشد كه در وقت ضرورت فرمان‌بردار خواهند بود و اغلب جهازات سركارى در روى شط تمس ملاحظه گرديد . آن آب متصل به دريا مىشود و ليكن آبش بسيار ثقيل و كثيف است اشتهاى غذا بهيچوجه از آن آب بهم نميرسد و اهل آن مملكت در چندين شبانه‌روز يك‌دفعه به جهت ضرورت آب مىخورند « 2 »
هامش
( 1 ) -Lord Minto. ف . نسخهء اصل و مجلس : من تو . ( 2 ) - نسخهء اصل و مجلس اين قسمت را اضافه دارد : در تمام فصول و طول سنه كه در آنجا بارش مىآيد خوب است كه آب بارش خورده باشند و خود را از هر زحمت بىآبى نجات داده باشند » .