از سلسلهء پادشاهان انگلند گرفتهاند جمعى از كبار ايشان به نمسه رفته از اولاد آن دختر اجداد همين سلاطين را به انگلستان آورده پادشاه كردند و حال يكصد و هفتاد سال است كه سلطنت در نسل ايشان مقرر است اگرچه سابق نيز پادشاه بودهاند ولى پادشاه نمسه بودهاند . بارى در آنروز به خدمت پادشاه رسيديم و بسيار التفات و مهربانى ديديم .
و يوم پنجشنبهء بيست و دوم محمد اسمعيل خان ايلچى هندوستان به منزل ما آمده پس از صحبت و صرف نهار باتفاق مشار اليه به خانهء نقاشى كه همسايهء ما بود رفتيم و آن نقاش با وقوف چنان استاد ميبود
در خانهء صورتگرى كه صورت شاهزادگان را كشيده است
و در شبيهسازى ماهر بود كه سواى خلقت روح در آدمى ناتمامى در شباهت انسان باقى نميگذاشت . در پردهء تصوير ما « 1 » سه برادر را چنان شبيه كشيده كه بر خود مشتبه ميگرديد . تصور كرديم كه سه نفر مثال ما بهمرسيده و در آن خانه نشستهاند . هر روز جمعيتى كثير از زنهاى اكابر و دختران آن شهر به تماشاى آن تصاوير بخانهء آن نقاش مىآمدند .
در آنروز چند نفر از زنان و دختران خوشاحوال و نيكوصورت در آنجا به جهت تماشاى تصوير ما آمده بودند قدرى صحبت داشته شد و آن نقاش با وقوف مسمى بمستر پدرج « 2 » كمال محبت را نموده آن روز بدين و تيره گذشت .
هامش
( 1 ) - اين تابلو كه در حدود سه متر در دو متر و نيم مىباشد اكنون در هال ادارهء مركزى بانك ايران و خاورميانه ( بانك شاهنشاهى سابق ) در لندن موجود است و بطوريكه در ترجمهء انگليسى سفرنامه ياد شده براى آن 500 ليره پرداخته شده . ف .
( 2 ) -M . J . Patridge- ف .