تخطي إلى المحتوى الرئيسي

سفرنامه رضا قلى ميرزا نايب الاياله ( نوه فتحعلى شاه ) ( فارسى ) — صفحة 377

مساهمون:

ص٣٧٧
و قرين گرديده است و آن الاغ را نيز از افريقيّه آورده‌اند گويند وحشى و صحرائى مىباشد و از هر حيوانى بهتر راه ميرود . و گاوى چند از ينگىدنيا آورده‌اند كه بسيار بسيار غريب بود و گاوى نيز از افريقيّه شمال آورده بودند كه قد او باندازهء گوسفند و قطرش به كلفتى گاوميش ، كوهانى بسيار عظيم داشت و شاخهاى او بسيار طويل و قطور و درهم‌پيچيده [ بود ] گويند كه آن گاو وحشى و بيابانى است . و چندين قسم كفتار و روباه و شغال و سگ طور و چوله « 1 » كه از مملكت ينگىدنيا آورده بودند در آنجا به نظر رسيد كه از تعداد و اشكال آنها را ذكر نمودن باعث بر تطويل است . و از جمله غرائب دو موش دوپا كه باندازهء بزرگ « 2 » از نقطهء شمالى افريقيه آورده بودند كه مادهء او شكمش پاره و بچه در رحمش موش دوپا كه ظاهرا كانگور و بوده است تا سينه سر از رحم برآورده و تغذيه مىكند و مادرش راه ميرود و نر او با چنگال و دندانهاى غريب چنان مستقيم ايستاده و رفتار مىكند كه اقرب از همهء حيوانات به انسان مىباشد . و اقسامى بسيار خرس و ميمون بطورهاى غريب و هياكل عجيب ديده شده كه حركات ايشان به هيچ وجه با انسان مشعور تفاوتى نداشت
هامش
( 1 ) - نسخهء اصل و مجلس : و سگ تور و سيخور كه چوله باشد . رموز السياحه : و شغال سگ طور . ( 2 ) - نسخهء مجلس : باندازهء تازى بزرگ بود .