اراده هست كه از راه فرنكيس و اسپانيه عبور شود ، اگر حياتى باقى باشد بممالك شما خواهيم رفت و شما را زحمت خواهيم داد . ساعتى نشست صحبتى چند با يكديگر داشتيم بعد برخاست روانه شد .
و در آنشب در خانهء گورنل بجهة وداع رفته بعد از صرف غذا فقراتى مشعر بر مهاجرت و آلام وداع بيان نموده با وجود قلت الفت از وفور محبت از مفارقت ما بسيار متأثر و ملول ميبود . جمعى از دختر و پسر و اقربايش بدور ما جمع گشته هريك محبت و مهربانى مينمودند . تا چهار ساعت از
وداع با حاكم جبل طارق
شب گذشته در آنجا بوديم . بعد از آن برخاسته ايشان را وداع نموده روانه شديم . گورنل بسيار راه مشايعت آمده نايب خود و جمعى از اعيان را در بدرقه ما روان نموده تا لب دريا در ماشوبه نشسته تا به اسپيدفاير آمديم
ايشان را مرخص كرده و خود در جهاز اسپيدفاير نشسته و مهياى انقلاب احوال بوده بعد از انقضاى نيمساعت از شب گذشته لنگر برداشته و آتش افروخته همهجا قريب ممالك سپانيه « 1 » مىآمديم تا آنروز كه يوم يكشنبه سلخ شهر محرم الحرام بود يك ساعت از روز گذشته به - قادسيه رسيديم .
شهرى آراسته و معموره [ اى ] به نظر آمد . علامات بسيارى از عمارات و كنيسه جلوهگر گرديد . مراكب بيشمارى درخور آن ولايت ايستاده جهاز ما به جهت اخذ مكاتيب و وقايع قرارش چنان بود كه مدت پنجساعت در آنجا لنگر انداخته توقف كند بنابرين لنگر انداخته جهازات آنجا كه اطلاع
هامش
( 1 ) - نسخهء اصل و مجلس : اسپانيه .