در زير علم پادشاه
همهجا ميرفتيم تا در زير علم پادشاه ايستاده توپخانه را اولا فرمان داد توپچيان چالاك و آتشافروزان بىباك بمشعلهافروزى مشغول گرديده صداى تفنگ از يكديگر قطع نمىگرديد . بعد از مشق صاحبمنصبان افواج را گورنل نزد ما آورده لازمهء تعريف و تحسين دربارهء ايشان به عمل آمد و بعد از آن نظام سرباز با اعلام و بالابان و دستگاهى كه داشته آمده از مقابل ما گذشته اعلام پادشاهى كه در برابر ما مىگذشت بطريقى كه در خدمت پادشاه خاضع مىگشت به جهت ما سر فرود آورده ما نيز رد سلام او را مىكرديم . بوضعى بسيار خوش و نوعى مرغوب همهگى [ كذا ] آن
رژه سربازان
نظام با شيپور و موسيقار از برابر ما گذشت حالتى غريب بر ما ظاهر گشت الحق بسيار بسيار خوش گذشت . بعد از آن باتفاق گورنل همهجا در بازار آمده تا به منزل . گورنل به منزل ما آمده نهايت محبت و مؤالفت را نسبت بوى به عمل آورده مراجعت نمود .
دعوت به قادسيه
و شب يكشنبه را چون اراده رفتن داشتيم قرار داديم به جهت رفتن و وداع در خانهء گورنل شام خورده از آنجا روانه شويم و عصر آن روز ايلچى دولت « اسپانيه » كه در جبرالتا بود ديدن ما آمده بيان نمود كه فردا را اگر تشريففرما شويد به « قادسيه » « 1 » كه از ممالك اسپانيه مىباشد و استدعاى من اينست كه در آنجا بخانهء حاكم قادسيه فرود آمده و من شرحى به او مىنويسم كه در خدمتگزارى شما اقدام نموده از فيض حضور شما بهرهمند گردد . در جواب گفتم از اينكه مركب نار توقفى در آنجا نمىكند فرصتى در دست نيست انشاء اللّه تعالى هنگام مراجعت از انگلتره
هامش
( 1 ) -CadixياCadlzاز بنادر جنوب اسپانيا در شهرستانى به همين نام .