تخطي إلى المحتوى الرئيسي

سفرنامه استرآباد و مازندران و گيلان و . . . ( فارسى ) — صفحة 138

مساهمون:

ص١٣٨

[ علوىكلا ]

به قرار دويست خانه‌وارند . بزرگ ايشان يكى آقا محمد حسين و يكى ديگر آقا محمد رضا [ است ] . كدخدا و ضابط احمد بيگ و ملا على اكبر كجورى در آن‌جا است كه يك‌صد نفر شاگرد طلبه دارد كه تحصيل علوم حاصل مىنمايند . و اين علوىكلا در جمع بلوك فيروزكلا است [ و ] به كنار دريا نزديك است . [ در ] اين منزل ، محله و خانه‌ها همه به كنار دريا نزديك مىباشند . بعد از دو رودخانه و رودخانهء كل‌رود « 1 » گذشته رودخانهء نمك - آب رودسر است .

[ صلاح الدين كلا ]

[ از علوىكلا ] رد شده ، صحرائى و سبزه‌زار [ ى است ] باصفا كه محله [ اى ] نزديك به كنار دريا [ به نام ] صلاح الدين كلا مىباشد . بعد رودخانهء نىرود « 2 » است گذشته كنار آب سنگ بسيار دارد . و از چهار جوى آب رد شده رودخانهء ارمنج « 3 » است كه آبش از محلهء علىآباد كوچك مىآيد كه به قرار هفت و هشت خانه‌وارند . به كنار دريا سيصد قدم مىشود . گذشته در راه درخت شمشاد و گل ياسمن و انار و اشپر « 4 » و درخت شب‌خس « 5 » و توسه و للكى و آلوچه و نى آزاد و علف بسيار دارد .

[ چلندر ]

دست چپ راهى است [ كه ] مىآيد سر رودخانهء چلندر كه باروبنه و آدم كلا بايد با نو از آب بگذرد داخل چلندر مىشود كه دورتادور چلندر
هامش
( 1 ) - به فتح كاف و سكون لام . ( 2 ) - به فتح نون و سكون ياء . ( 3 ) - به فتح الف و سكون راء و فتح ميم و نون و سكون جيم . ( 4 ) - به كسر الف و سكون شين و فتح پ . ( 5 ) - به ضم خ و سكون سين ، درخت گل ابريشم .