است كه همچنانكه در وقت آمدن اسماء ( 1 ) مردم شما را نبشتهاند ، به ( 2 ) وقت بيرون رفتن نيز همان دفتر پيش آرند و احتياط كنند و اگرنه پادشاه بر ما غضب كند . فى الجمله جمله را نبشتند .
در جمعه نوزدهم شعبان سنهء ثلاث و عشرين از قراول ختاى گذشته بدان ولايت در رفته بودند و در يوم الجمعه ( 3 ) پانزدهم محرم سنهء خمس و عشرين و ثمانمايه از قراول ختاى بيرون آمدند و از ترس ياغى ، راه چول اختيار كردند . در ثامن عشر ( 4 ) ربيع الاول از چول گذشتند و به سبب آنكه از ختن متوهم بودند ، چند روز در آن صحارى بودند تا در نهم جمادى الاول ( 5 ) [ سنة المذكور ] به ختن رسيدند و از آنجا كوچ كرده در سادس رجب المرجب ( 6 ) به كاشغر فرود آمدند . در حادى عشرين رجب از عقبه اندكان « 1 » گذشتند و از آن منزل بعضى به راه سمرقند رفتند و بعضى به راه قراتكين « 2 » و بدخشان ، ( 7 ) در بيست و يكم شعبان به حصار شادمان « 3 » رسيدند و در غرهء رمضان المبارك به بلخ آمدند و از آنجا در عاشر رمضان [ المبارك ] سنهء خمس و عشرين و ثمانمايه به دار السلطنه هرات - [ صانها الله تعالى عن الافات ] - فرود آمدند و به آستان بوس حضرت سلطنت شعارى رسيدند .
تتمهء قضاياى سنهء خمس و عشرين و ثمانمايه ( 8 )
در رمضان سنهء خمس و عشرين و ثمانمايه خبر رسيد كه دلو احمد يك دو بار
هامش
( 1 ) . م و ل : انماع انماع ، ت : اسماع ( ؟ ) .
( 2 ) . ت و ش : در .
( 3 ) . ت : جمعه .
( 4 ) . ت و ش : ثامن .
( 5 ) . ت : جمادى الاخر .
( 6 ) . ت و ش : ندارد .
( 7 ) . ت : به راه هوتكين و بدخشان ، ش : به راه قراتگين و بدخشان .
( 8 ) . عنوان در م و ل : تتمه قضاياى سال هشتصد و بيست و پنج هجرى نبوى عليه التحية .
( 1 ) اندكان ( - انديجان ) هنگامى كه از كاشغر بيرون بيايند نخستين شهر فرغانه عليا اندكان است . ( - حاشيه راه ابريشم 166 ) . عقبه اندگان گردنه يا معبر شهر فوق بوده است .
( 2 ) قراتكين : يك رشته كوه در تاجيكستان را هم اينك قراتكين مىگويند ( همان 165 ) .
( 3 ) شادمان : با توجه به تعليقات شمارهء 167 راه ابريشم ص 79 . در متن برخى از نسخهها به جاى « حصار شادمان » آمده است : به قباديان رسيدند ، قباديان شهرى است كه قباد پادشاه ساسانى پدر كسرى انوشيروان در مقابل تركان بنا نموده است : حصار شادمان نيز - حاشيه ص 316 همين كتاب زبدة التواريخ .