تعالى آن در درياى خسروى و نگين خاتم سرورى را در دامن دايه دوران و كنار مادر گيهان ( 1 ) به نبات
« أَنْبَتَها نَباتاً حَسَناً ( 4 )
« 1 »
»
پرورده و برآوردهگردنان و ظهور نور هلال اقبال آن سلالهء خاندان شاهى و خلاصهء دودمان شاهنشاهى بر آسمان مجد و جلال به طالع سعد و بخت همايون مبارك و ميمون داراد و در مدارج عليا و مراتب قصوى : « 2 »
بخت نيكش به منتهاى اميد * برساناد و چشم بد مرساد
[ آمين رب العالمين ] .
حكايت و ذكر آمدن ايلچيان كه به ختاى رفته بودند و حكايات ايشان به موجبى كه استماع افتاده ( 2 )
در يازدهم رمضان ( 3 ) سنهء خمس و عشرين و ثمانمايه ايلچيان كه از پيش بندگى حضرت اعلا - خلد الله تعالى ملكه و سلطانه - مقدمهم شادى خواجه و كوكجه و از پيش مخدوم و مخدومزاده عالم و عالميان بايسنغر بهادر - خلد [ اللّه تعالى ] ملكه [ و سلطانه ] - به ختاى رفته بودند ، « 3 » مقدمهم سلطان احمد و خواجه غياث الدين نقاش « 4 » به
هامش
( 1 ) . ت : دامن دولت و كنار مادر گيهانى .
( 2 ) . عنوان ت : ذكر بازآمدن ايلچيان كه به ختاى رفته بودند و حكايات و قواعد خطائيه . محمد شفيع ( ش ) : ذكر آمدن ايلچيان . . .
( 3 ) . ش : رمضان المبارك .
( 4 )أَنْبَتَها نَباتاً حَسَناً( قسمتى از آيه 37 سوره 3 )
( 1 ) - ص 646 .
( 2 ) قصوى : مؤنث اقصى ، غايت دور ( منتهى الارب ) .
( 3 ) در مطلع سعدين آمده است كه بايسنغر به خواجه غياث الدين به تاكيد تمام گفته بود كه هرچه ببيند روزانه ثبت كند . آنچه در اين سفرنامه آمده است داراى اصطلاحات و لغات خاصى است كه نياز به شرح و توضيح دارد ، خوشبختانه در سال 1983 به زبان فرانسه كتابى از آقاى على مظاهرى در پاريس بنام « راه ابريشم » محتوى سه سفرنامه از جمله سفرنامه خواجه غياث الدين منتشر شده است كه حاوى توضيحات بسيار ذيقيمتى است كه تاكنون مشخص نشده بود ، برخى از ارجاعات در صفحات آينده مربوط به اين كتاب است مشخصات كتاب فوق عبارتست از :