تخطي إلى المحتوى الرئيسي

زبدة التواريخ ( فارسى ) — صفحة 280

مساهمون:

ص٢٨٠
كثير از اتباع او را بر تيغ گذرانيد بعد از آن عنان عزيمت بر صوب دار الملك معطوف گردانيده ( 1 ) و اين فتح در شهور سنهء ستّ و خمسين و سبعمايه است .

ذكر از حوادث اين سال و احوال هزاره شادى و دفع و قمع ايشان ( 2 )

امير مبارز الدّين چون مملكت شيراز و نواحى آن را مسخّر فرموده ( 3 ) ، هزاره شادى كه روى رزمهء لشكر فارس بودند ( 4 ) به صنوف عواطف و مرحمت [ 5 - آ ] مخصوص گردانيد و ولايات ( 5 ) و اقطاع و زوايد فواضل و ارزاق بديشان مسلّم فرمود ، چون به نطاق مكنت ( 6 ) آن گروه اتّساع يافت و اسباب مطالب و مقاصد ( 7 ) متعاقب شد به مضمون : شعر
إذا أنت أكرمت الكريم ملكته * و إن أنت أكرمت اللّئيم تمرّدا « 1 »
در اواخر سنهء ستّ و خمسين و سبعمايه روى از جادّهء طاعت بگردانيد ( 8 ) و سوابق نعمت را پشت پاى زده سر به بيدادى و مردم آزارى برآورد . امير مبارك شاه اناق به رسم باشلاميشى « 2 » آن طايفه از حضرت مبارزى مرتسم « 3 » شده بود ، چون مخايل اين معنى مشاهده كرد هرچند نصايح مخلصانه به تقديم رسانيد و مواعظ مشفقانه ادا نمود جز جادّهء تمرّد و استكبار نمىسپردند . مصراع
بلى ، به ديده فرو مىهلد ( 9 ) قضا پرده
هامش
( 1 ) - م : گذرانيد . ( 2 ) - ل : ايشان بود . ( 3 ) - ت : فرمود . ( 4 ) - ت : بود . ( 5 ) - ت : ولايت . ( 6 ) - ت : كمند . ( 7 ) - ت : « و مقاصد » ندارد . ( 8 ) - ل : بگردانيدند . ( 9 ) - ت : مىدهد .
( 1 ) اگر اكرام بدارى بخشنده را ، مالك او مىشوى و اگر به شخص پست اكرام روا دارى تمرّد مىورزد . رازى ، محمد بن ابى بكر ، الامثال و الحكم ، تصحيح دكتر فيروز حريرچى ، دمشق 1408 ، ص 104 . ( 2 ) باشلاميشى : در زبان تركى به معناى سردارى ، رياست ، فرماندهى و راهنمايى است ( جامع التواريخ ، ج / 3 ، ص 2316 ) . ( 3 ) مرتسم : مطيع و فرمانبردار ( دهخدا ) .
زبدة التواريخ ( فارسى ) — صفحة 280 | سيد كمال حاج سيد جوادى / عبدالله ابن لطف الله ( حافظ ابرو )