تخطي إلى المحتوى الرئيسي

روزنامه خاطرات عين السلطنه ( فارسى ) — صفحة 5042

مساهمون:

ص٥٠٤٢

شرايط متاركه

در جلسهء دوم نمايندگان روسيه مقصد خود را به مضمون ذيل كتبا پيشنهاد كردند كه موافق نظريات جنگى شرايط متاركه را چنين قرار مىدهند : اولا ملت روسيه مايلند كه مدت متاركه ممتد باشد تا براى جميع دول محاربين امكان تعيين وكلا داشته باشد مشروط بر اينكه ايام متاركه را براى تقويت يكى از فرونتها غنيمت نشمارند . ثانيا دلكاتهاى روسيه جدا از دولت تخليهء جزاير موانزندون را از قشون خويش آرزومند است و در صورت تخليه متعهد مىگردد كه قشون روس مطلقا آنجا را ضبط نكند . جنرال كوفمان جواب داد اين‌گونه شرايط را به دولت مغلوب مىكنند نه به دولت فاتح . خلاصه كلام بعد از پاره‌اى مذاكرات قرار شد فقره به فقره شرايط متاركه را طرفين معلوم و معين سازند . دلكاتهاى روسيه يك هفته مهلت خواستند . پس از آن در ايام هفته جلسات غيررسمى انعقاد يافت . كامينوف در راپرت خويش مىگويد در صورت صلح انفرادى روسيه گذشتهاى بزرگ از طرف آلمان خواهد شد . وكلاى روسيه خواهش كردند در اوقات متاركه سالداتهاى طرفين در عقد برادرى باهم مجاز باشند دلكاتهاى آلمانى امتناع نموده و اظهار داشتند در ايام متاركه ميان اردوهاى طرفين خط بيطرفى معين مىگردد كه احدى از سربازان ما و شما حق تجاوز كردن از آن را ندارند . خواهش ديگر دلكاتهاى روس اين بود كه سركردهء اردوى آلمانى اجازه بدهد ادبيات و مرامنامه‌هاى بولشويكها را براى سالداتهاى ايشان فرستاده شود كه در اردو بخوانند . جنرال كوف‌مان در مقام جواب چنين اظهار داشت كه ما برسانيدن اين‌گونه ادبيات به اردوهاى فرانسه انگليس و ايطاليا حاضريم ، اما به جهت سالداتهاى خودمان از قبول اين تحفه گران‌بهاى عالى معذرت مىطلبيم !

امضاى قرارداد متاركه

روز 22 نومبار دلكاتهاى طرفين شرايط متاركه را در يازده فصل امضا نموده‌اند . متاركهء رسمى روز 7 دكامبر در جميع فرونتهاى بر و بحر شروع و مدت آن تا ظهر 17 ماه مذكور است . در همين ده روز هردو طرف در شروع به جنگ مختارند مشروط كه سه روز قبل اعلام دارند . يكى از نمايندگان مهم شوروى كميسيارياى ملى كه خواهش كرده اسم او را انتشار ندهند به روزنامهء دولياماروو نوشته است ما اميدوارى به اين مذاكرات صلح و متاركه نداريم و همه اعضاى كميسيارهاى ملى به خوبى ملتفتند كه نتيجه ندارد .