آرمسترانگ
كلنل مىنويسد چون مناسبات بين ايران و روس تيره است و كمپانى هندوستان به صاحبمنصبان انگليسى امر كرده است در جنگ شراكت نكنند نايب السلطنه بسيار پريشانخاطر است . لهذا چهار نفر صاحبمنصب ايطاليائى و چهار نفر فرانسهاى آورده است . چيز تازه كه من در اين كتاب ديدم مستر آرمسترنگ
MR . Armstrong
آن كسى كه بزرگترين و معروفترين كارخانهء كشتىسازى و توپ و قورخانهسازى انگليس به اسم او مشهور است تقريبا مقابل كروپ ، آنوقت مستخدم حضرت وليعهد بوده به سالى هشتصد تومان يا ليرهء انگليسى براى ساختن توپ و آهنآلات و آموختن به كارگران ايرانى و من چنين تصور مىكنم پس از عزيمت از ايران و اندوختهء ايران آن كارخانه را در انگليس كه امروز مشهور به نام اوست تأسيس كرده و كمكم به اين پايه و مايه رسيده كه معروفترين كارخانه كشتىسازى و مهماتسازى و آهنسازى دنيا شده است .
چيزى كه مايهء افسوس من شد اين است تمام تصاوير و اشكال اين كتاب را كه خود مسافر كشيده قيچى كرده و برداشتهاند . حالا اين كار در كتابخانهء حضرت و الا شده باشد يا قبل از آن خدا عالم است . هزار افسوس كه سواد انگليسى من آنقدر كامل نيست و الّا در اين بيكارى ترجمه [ مىكردم ] و يادگارى مىگذاشتم و گمان مىكنم هركس ترجمه كند پسند طبايع شود خوب خريدارى نمايند .
سه گره برف
سهشنبه بيست و ششم ربيع الثانى ، 20 درجه دلو - از ديروز كه هوا گرفته بود و كمكم برف آمد ديشب منجر به شدت شد ليكن صبح كه برخاستيم فقط سه گره به زمين نشسته بود . باز امسال و اميدواريم باز هم بيايد .
« خورشيد خاور »
روزنامهاى در عشقآباد جديدا طبع و توزيع مىشود موسوم به « خورشيد خاور » .
چون ميرزا موسى حكيمباشى از قزوين براى ميرزا اسحق روانه كرده بود معلوم مىشود متعلق به فرقهء بهائيه است . مدير سيد مهدى قاسم اف است . در پرده حرف مىزند و ليكن از بعضى كلمات آن معلوم مىشود كه چه مقصودى دارد . در چندجا مىنويسد عدم پيشرفت مشروطيت ايران و عدم اصلاح كارها براى عدم مساوات و آزادى اديان است .
اگر در ايران هم مجوس ، يهودى ، طبيعى ، بابى ، دهرى ، بهائى ، صوفى آزاد بودند خيلى