اختلافات نسخهء برلن
ص 1 س 1 : كتاب لب التواريخ من كلام قاضى احمد ابراهيمى حسينى
ص 2 س 18 : احمد بن ميرمنشى ابراهيمى الحسينى خلصه اللّه عن الاشتغال بمالا يعنى
ص 5 س 8 : الخاقان معز الحق و السلطنة الدنيا و الدين ابو المظفر .
ص 7 س 21 : و الحسن و الحسين و الزين العابدين و المحمد الباقر [ و الجعفر ] الصادق
ص 8 س 1 : و نسب آن اعليحضرت به هشت واسطه به حضرت قدسى منزلت شيخ صفى بدين ترتيب ميرسد : [ شاه عباس ] بن شاه سلطان محمد بن شاه طهماسب بن شاه اسمعيل بن سلطان حيدر بن سلطان جنيد بن ابراهيم بن سلطان شيخ خواجه على بن شيخ صدر الدين موسى بن سلطان شيخ صفى .
ص 9 س 10 : نامتناهى كاشف انوار الشريعه ، مظهر اسرار النبويه بودهاند كه آثار او در لمعان معانى . . .
ص 19 س 11 : و از پادشاهان كه به آن حضرت معاصر بودهاند سلطان غازان و برادرش سلطان محمد الجايتوست و به همت بلند آنحضرت مستظهر و مستوثق بودهاند و بر اعداى خود فائق گشتهاند .
ص 20 س :
گرم تازان ره عشق تو برسم سمند * نعل و ميخ طلب از ماه و ثريا زدهاند
ص 11 س 13 : و در تعريف آنحضرت و مصداق اين اسرار سيد ابرار امير قاسم انوار ميفرمايد .
ص 12 س 16 : طلوع اقبال صاحبقران سمى خليل الرحمن يعنى سلطان شاه اسمعيل انار اللّه برهانه .
ص 13 س 17 : از ممشاد دينورى و او از ابو القاسم شيخ جنيد بن محمد بغدادى و او از ابو محفوظ كرخى و او از داود طايى . . .
ص 15 س 6 : كتاب صفوة الصفا توكل بن اسمعيل بزار اردبيلى آورده
ص 17 س 23 : راجعون و اين واقعه در شهور سنهء سبعمائه بود و مدفنش همانجاست و حضرت قطب الاقطابى فرمود . . .
ص 19 س 14 : امير الامراء ايران سلطان ابو سعيد بهادر الجايتو بود .
ص 21 س 1 : فرموده
إِنَّا لِلَّهِ وَ إِنَّا إِلَيْهِ راجِعُونَ
از دود آه منتسبان . . .
ص 27 س 13 : بردعى به شهر سراى رفت .