بروجرد سهمى براى من منظور نمىكنيد . و ليكن من هيچوقت شما را از تحف عربستان بىبهره نمىگذارم و حالا كه قدرى ليمو براى من آورده بودند ، يك خيكچه به اسم جنابعالى به اردو فرستادم . انشاء الله تعالى رسيده و بسلامت صرف مىنمائيد .
شنبه 3 ربيع الاول 1313 قمرى
« 6 » هو فرزند مكرم در سرابزاغه « 7 » كه به طرف بروجرد رفتهايد ، ديگر از حال و كار شما خبرى ندارم . يك طرف نگرانى و تنهائى و بىترتيبى و صعوبت راه و يك طرف كارهاى عقبافتادهء خودم ، حواسى باقى نگذاشته است . جز به فضل خدا اميدى و اتكائى نيست . بيست و سوم [ صفر ] از خرمآباد بيرون آمدم ، شب بيست و نهم [ صفر ] ، شش ساعت از شب گذشته وارد دزفول شدم . از سختى راه هرچه بنويسم ، قصه و افسانه به نظر مىآيد . از همه صعبتر ، نبودن ما يحتاج . ديركوند خوب خدمت كردند ، يعنى پسر حاجى و پسر نامدار بهاروند « 8 » در خرمآباد تا منزل رزه « 9 » كه ده فرسخى دزفول [ است ] با جمعيت پياده براى گذرانيدن بنه همراه بودند و به قدر امكان از گوسفند و دوغ و علف خنك صحرا ، موجود كرده بودند . خلعت دادم ، مواجب برقرار كردم ، از رزه مرخص نمودم رفتند . از سگوندهاى فاضل خانى هنوز مأخذ صحيح بدست نيامده است . تا يك روز قبل از ورود من در زير پل دم دروازهء دزفول بودند و مىگفتهاند « انتظار ورود نظام السلطنه را داريم كه قرارى در كار ما بگذارد » . يك روز پيش از ورود من ، به بهانه اينكه « ميرزا على خان منشى از جانب سعد الملك آمده است ، به خانههايمان بايد برويم و پذيرائى از او بكنيم و اطلاعى از مأموريت او حاصل نمائيم » ، رفتند . اعتقادم اين است ، يا والى « 10 » يا كسان ديگر آنها را تحريض كردهاند . فىالجمله گمانم اين است ، باز خودهايشان پيش مىآيند و طالب قرارداد مىشوند . فرضا هم نيايند ؛ در اول جدى كه جناب سعد الملك مىآيد و بختيارى هم اينجا جمع مىشوند ، مهر على خان را هم احضار مىكنم و به قوهء قهريه انشاء الله با آنها معامله خواهيم كرد .
هامش
( 6 ) - اين نامه از دزفول به بروجرد فرستاده شده است . حسين قلى خان در به دو حكومتشان ، ابتدا از تهران به بروجرد و سپس به خرمآباد و از آنجا به دزفول رفتند . اين نامه پس از سفر خرمآباد و رسيدن به دزفول ، يعنى به دو استقرار حكومت ايشان نوشته شده است . جهت اطلاع به خاطرات حسين قلى خان مندرج در باب نخستين رجوع كنيد .
( 7 ) - زاغه نام يكى از بخشهاى شهرستان خرمآباد است و داراى چندين سراب .
( 8 ) - بهاروند نام يكى از ايلات كرد از تيرههاى ديركوند .
( 9 ) - رزه نام دهى از دهستان قيلاب بخش انديمشك شهرستان دزفول .
( 10 ) - مقصود حسين قلى خان ابو قداره والى پشتكوه لرستان است .