تبصره : طبق مندرجات « خاطرات حسين قلى خان نظام السلطنه » ، ايشان در زمستان سال 1312 قمرى به هنگام سفر شاه در جاجرود به حكومت عربستان و لرستان و بختيارى منصوب شدند و حسب الامر شاه ، اين انتصاب تا شب عيد ( 13 رمضان 1312 ) از سايرين پنهان ماند . زمستان آن سال برابر ماههاى جمادى الاخر ، رجب و شعبان بوده است . طبق مندرجات خاطرات اعتماد السلطنه ، ناصر الدين شاه در تاريخ شنبه 25 جمادى الاول به جاجرود رفته و در روز شنبه 9 جمادى الاخر به تهران بازگشتند . انتصاب حسين قلى خان در طى اين اقامت يازده روزهء جاجرود عملى گشته است . حسين قلى خان در خاطرات خويش ، يادآور مىشود كه « . . . من به رعايت حسب اخوت بروجرد و لرستان را به برادرم واگذاشتم كه مجير السلطنه برادرزادهام را در بروجرد بگذارد و خودش به لرستان برود و من هم عربستان . . . مجير السلطنه را هم به چاپارى فرستاديم بروجرد . . . خودم هم غره ذيحجه [ 1312 قمرى ] از تهران حركت كردم . . . » اكثر نامههاى اين فصل از عربستان به بروجرد و گاه لرستان ارسال شدهاند ؛ معهذا جهت تصريح بيشتر ، مبدأ و مقصد نامهها در پانويس آورده خواهد شد .
جمعه 28 ذيقعدهء 1312 قمرى
« 1 » هو فرزند مكرم پاكت مورخه بيست و ششم ذيقعده امروز كه پنجشنبه بيست و هفتم بود ، رسيد ؛ از وصولش مسرور شدم . در باب حركت از دولتآباد « 2 » و تعيين
هامش
( 1 ) - اين نامه از دولتآباد به بروجرد فرستاده شده است . بين تاريخ نگارش نامه ( پنجشنبه 27 ) و تاريخ ارسال آن ( جمعه 28 ) يك روز فاصله است . اين نامه در ابتداى حركت حسين قلى خان نگاشته شده است .
( 2 ) - دولتآباد ، لقب شهر ملاير و نام قريهء مجاور شهر بوده كه امروزه جزو محلات شهر است . دولتآباد ديگرى نيز مىتواند مورد نظر باشد ، كه دهى است از دهستان طقرود بخش دستجرد شهرستان قم . دولتآباد منظور در نامه ، يكى از اين دو است ؛ اما كدام ، اين را دليلى در دست نداريم . در خاطرات حسين قلى خان مسير سفر تهران - بروجرد ، بدين گونه تشريح گشته است : « . . . از تهران حركت كردم تا قم و در قم شش روز به انتظار ورود برادرم توقف نمودم . روز