نسخهء آ . ( 205
PERSAN SUPPLEMENT
)
نسخهايست كامل و اصّح و اقدم نسخ جهانگشاى محفوظه در كتابخانهء ملّى پاريس و نسخهء اساس است يعنى بناى طبع كتاب بر اين نسخه است بالأصالة ، اين نسخه بقطع نيم ورقى بزرگ و بخطّ نسخ خواناى خوب و مشتمل است بر 174 ورق كه 348 صفحه باشد هر صفحهء 27 سطر ، تاريخ كتابت اين نسخه در چهارم ذى الحجّه سنهء 689 است يعنى فقط هشت سال ( هشت سال تمام بدون يك روز كم و زياد ) بعد از وفات مصنّف كه در چهارم ذى الحجّه سنهء 681 واقع شد و عين عبارت ناسخ در آخر جلد سوّم اينست : -
« تمام شد كتاب تاريخ جهانگشاى جوينى بفرّخى و پيروزى روز شنبه چهارم ذى الحجّه سنهء تسع [ و ] ثمانين و ستّمايه على يدى ( كذا ) العبد الضّعيف رشيد الخوافى و الحمد لوليّه و الصّلوة على نبيّه محمّد »
و در پشت ورق اوّل كتاب خطوط عديده از مالكين مختلفهء آنكه در قرون متطاوله اين نسخه بنوبت در ملكيّت ايشان داخل شده است با امضاهاى ايشان مؤرّخ بسنوات 724 ، 727 ، 771 ، 775 ، 778 ، 780 ، 1113 ، 1136 ، 1162 و غيرها مرقوم است ، و از جمله مالكين اين كتاب سلطان حسين بن سلطان منصور بن بايقرا ميرزا بن عمر شيخ بن امير تيمور گورگان متوفّى در سنهء 911 آخرين ملوك تيموريّهء ايران بوده است چنان كه از اين عبارت كه بخطّ خود ( ظاهرا ) در پشت نسخه نوشته است معلوم مىشود : - « من كتب فقير امير حسين بن بيقرا ميرزا » ، و اين نسخه با اين همه مزايا خالى از غلط نيست بخصوص در اسماء و اعلام مغولى و امثال و اشعار عربى كه غلط آن بيشتر از صواب است و در بسيارى از موارد تقريبا بكلّى غير منتفع به است ، و ديگر آنكه اين نسخه برسم بسيارى از نسخ قديمه غالب كلمات را كلّا او بعضا بدون نقطه نوشته است بخصوص در كلمات