بتوسط آن مرحوم انتشار مىيافت كمك مينمود .
برادر كوچكتر مرحوم قزوينى آقاى احمد عبد الوهابى اندكى قبل از سال 1322 قمرى از طرف شركت عمومى مأمور لندن شده بود ايشان پس از مدتى اقامت در آنجا چون شوق برادر امجد خود را بنسخ عربى و فارسى ميدانستند و در لندن خزانهء بزرگى از آنها ديده بودند برادر را براى ديدن و مطالعهء آنها بلندن دعوت كردند و مرحوم قزوينى كه در سنين بيست و شش از عمر بود بشوق تمام اين دعوت را استقبال كرد به خيال آنكه ايامى چند در لندن بماند و پس از آنكه مطالعهء خود را كامل نمود با برادر بايران برگردد . لكن اين سفر موقتى سى و شش سال طول كشيد ، جاذبهء آن همه كتب نفيس ذيقيمت و فراهم بودن آنها در يك جا و سهولت دسترسى به آن نسخههاى عزيز و نادر و آشنائى با مرحوم پروفسور ادوارد براون كه فريفتهء ايران و مطلعين بتاريخ و ادبيات آن بود قصد رحيل موقت مرحوم قزوينى را بتدريج باقامت مبدّل ساخت و تحقيق و مطالعه و تصحيح و مقابله در رشتههائى كه مورد ذوق و شوق آن مرحوم بود با آن حال دقت و احتياط و وسواس كه جبلى معظم له محسوب ميشد يكباره چنان يار و ياور را از ياد ايشان برد كه ديگر جز تعقيب همان منظور مجال خيالى ديگر در خاطر آن مرحوم نماند و پس از آشنا شدن به طرز كار مستشرقين بدعوت پروفسور ادوارد براون دست به كار تصحيح و انتشار تاريخ جهانگشاى جوينى زد و چون بهترين و مصححترين نسخ آن كتاب در كتابخانهء ملى پاريس ذخيره بود در ماه ربيع الثانى از سال 1324 يعنى بعد از دو سال اقامت در لندن بپاريس منتقل گرديد و از اين تاريخ تا سنه 1333 كه به علت وجود جنگهاى بينالمللى اول و ظهور عوايق چند كه منجر به حركت مرحوم قزوينى از پاريس ببرلين شد آن مرحوم همواره در پايتخت فرانسه مقيم بود و جز در ايام تابستان كه غالبا براى رفع خستگى بمملكت زيباى سويس ميرفت ديگر از آنجا خارج نگرديد و در همين مدت بود كه بانتشار جلد اول تاريخ جهانگشاى جوينى و حاضر كردن جلد دوم آن براى طبع توفيق يافت و ضمنا چند مقاله و رساله در باب ادبيات و تاريخ ايران منتشر نمود و دو سه متن از متون قديمهء فارسى را تصحيح و احيا كرد .
تاريخ جهانگشاى جوينى ( فارسى ) ( ط دنياى كتاب ) — صفحة مقدمهء مصحح 6
مساهمون: عطا ملك جوينى
صمقدمهء مصحح ٦