تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تاريخ جهان آراى عباسى ( فارسى ) — صفحة 434

مساهمون:

ص٤٣٤
فوّاره‌ها از آب لعل بدخشان جوشيد . « 1 » دامان اهل دايره مانند هاله از خون رنگين بود و چشم سياه غزالان در آن زمين شنگرف گون « 2 » چون داغ لاله مىنمود . اعليحضرت ظلّ رحمن از خدنگ جان ستان زخم را با بخيه مقارن داشتند و از قطرات خون نخجير تخم « 3 » لاله و گل بر زمين مىكاشتند . بيت « 4 »
سبك دست زان گونه بردى به تيغ * كزو صيد را جان نيامد دريغ « 5 »
در اثناى شكار « 6 » به خاطر مبارك [ گ 187 ب ] پرتو افكند كه در شيوهء حكم‌اندازى موشكافى به كار رود ، فرمودند كه تواند بود كه به ترازو « 7 » ساختن يك چوبه تير ، دو گوهر آبدار « 8 » ديدهء « 9 » صيد به ميزان هنر كشيده گردد ، مستمعان را زبان اقرار به امتناع اين امر « 10 » گويا گرديد . مقارن اين حال صيدى نمودار گشته « 11 » اعليحضرت ظلّ رحمن « 12 » در خانهء كمان درآمده ، گفتار را زيور كردار پوشيدند ، خروش و افغان « 13 » از جان‌سپاران « 14 » به اوج « 15 » كيوان رسيد . نظم « 16 »
چنان يافت ناوك ز شستش « 17 » گشاد * كه بدخواه خواند آيت « 18 » ان يكاد « 19 »
و مقارن آن حال حكم اندازى فطانت ذاتى كه موشكاف دقايق رموز « 20 » غيبى است ، سمت ظهور پذيرفت . تفصيل اين اجمال آنكه ، بعد از وقوع اين معنى مقرر فرمودند كه امرا و « 21 »
هامش
( 1 ) . م ، ل : خورشيد . ( 2 ) . مج ، ل ، د : شگرف‌گون . ( 3 ) . مج : - « تخم » . ( 4 ) . ل ، ده : - « بيت » . مج : نظم . ( 5 ) . مج : به تيغ . ( 6 ) . د : راه . ( 7 ) . مج : بهر ازو . ( 8 ) . د : - « آبدار » . ( 9 ) . اساس : - « ديده » . ( 10 ) . مج ، د : گوهر . ( 11 ) . م ، ل : شد و نوّاب . مج ، د ، ده : + نوّاب . ( 12 ) . م ، مج ، د : ظلّ الهى . ل ، ده : ظلّ اللّهى . ( 13 ) . م : غريو . اساس : - « و افغان » . مج : و خروش فغان . ( 14 ) . م : سياران . ( 15 ) . د : به ايوان . ( 16 ) . م : شعر . ل : - « نظم » . د : بيت . ( 17 ) . م : ز صديش . مج : ز شصتش . ( 18 ) . م ، مر : آيهء . ( 19 ) . مج ، ده : و ان يكاد . ( 20 ) . مر : امور . ( 21 ) . م : - « امرا و » .